| fr | nl |
|---|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
| Les patientes diabétiques allaitantes peuvent nécessiter une adaptation de la dose d' insuline , de leur régime ou des deux .
| Bij diabetici die borstvoeding geven kan het nodig zijn de insulinedosering en / of het dieet aan te passen .
|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
| Les patientes diabétiques allaitantes peuvent nécessiter une adaptation de la dose d' insuline , de leur régime ou des deux .
| Bij diabetici die borstvoeding geven kan het nodig zijn de insulinedosering en / of het dieet aan te passen .
|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
| Les patientes diabétiques allaitantes peuvent nécessiter une adaptation de la dose d' insuline , de leur régime ou des deux .
| Bij diabetici die borstvoeding geven kan het nodig zijn de insulinedosering en / of het dieet aan te passen .
|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
| Les patientes diabétiques allaitantes peuvent nécessiter une adaptation de la dose d' insuline , de leur régime ou des deux .
| Bij diabetici die borstvoeding geven kan het nodig zijn de insulinedosering en / of het dieet aan te passen .
|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
| Les patientes diabétiques allaitantes peuvent nécessiter une adaptation de la dose d' insuline , de leur régime ou des deux .
| Bij diabetici die borstvoeding geven kan het nodig zijn de insulinedosering en / of het dieet aan te passen .
|
