Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
zelfstandig0.682681
onafhankelijk0.147232
los0.053390
Plot for translationsonafhankelijkloszelfstandig

frnl
Marché pour la livraison d' un système de classement pour la DG Indépendants du SPF Sécurité sociale
Opdracht voor het leveren van een klasseersysteem voor de dienst DG zelfstandigen van de FOD Sociale Zekerheid .
Ce chiffre s' élève à 90000 si l' on tient compte également du régime des indépendants , des fonctionnaires et des prestations familiales garanties .
Dit cijfer loopt op tot 90 000 wanneer men ook rekening houdt met de regeling voor zelfstandigen , ambtenaren en met de gewaarborgde gezinsbijslag .
Si l' on prend également en considération les dépenses liées à l' octroi des suppléments dans le régime d' allocations familiales du secteur public et des indépendants , le coût pour l' ensemble des régimes d' allocations familiales s' élève au total à 21166871 euros par an , soit 12347341 euros pour l' année 2007 .
Indien men ook rekening houdt met de uitgaven verbonden aan de toekenning van de toeslagen in de kinderbijslagregeling van de overheidssector en voor zelfstandigen , bedraagt de kost voor alle kinderbijslagregelingen in totaal 21 166 871 euro per jaar , namelijk 12 347 341 euro voor het jaar 2007 .
( 2 ) pour les travailleurs indépendants : Institut national d' assurances sociales pour travailleurs indépendants , Bruxelles
( 2 ) voor zelfstandigen : Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen , Brussel
( 2 ) pour les travailleurs indépendants : Institut national d' assurances sociales pour travailleurs indépendants , Bruxelles
( 2 ) voor zelfstandigen : Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen , Brussel

751 sentence pairs total
751 in (DEFAULT)
.