| fr | nl |
|---|
| Marché pour la livraison d' un système de classement pour la DG Indépendants du SPF Sécurité sociale
| Opdracht voor het leveren van een klasseersysteem voor de dienst DG zelfstandigen van de FOD Sociale Zekerheid .
|
| Ce chiffre s' élève à 90000 si l' on tient compte également du régime des indépendants , des fonctionnaires et des prestations familiales garanties .
| Dit cijfer loopt op tot 90 000 wanneer men ook rekening houdt met de regeling voor zelfstandigen , ambtenaren en met de gewaarborgde gezinsbijslag .
|
| Si l' on prend également en considération les dépenses liées à l' octroi des suppléments dans le régime d' allocations familiales du secteur public et des indépendants , le coût pour l' ensemble des régimes d' allocations familiales s' élève au total à 21166871 euros par an , soit 12347341 euros pour l' année 2007 .
| Indien men ook rekening houdt met de uitgaven verbonden aan de toekenning van de toeslagen in de kinderbijslagregeling van de overheidssector en voor zelfstandigen , bedraagt de kost voor alle kinderbijslagregelingen in totaal 21 166 871 euro per jaar , namelijk 12 347 341 euro voor het jaar 2007 .
|
| ( 2 ) pour les travailleurs indépendants : Institut national d' assurances sociales pour travailleurs indépendants , Bruxelles
| ( 2 ) voor zelfstandigen : Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen , Brussel
|
| ( 2 ) pour les travailleurs indépendants : Institut national d' assurances sociales pour travailleurs indépendants , Bruxelles
| ( 2 ) voor zelfstandigen : Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen , Brussel
|
