| fr | nl |
|---|
| Ces caractéristiques pharmacocinétiques de l' exénatide sont indépendantes de la dose .
| Deze farmacokinetische kenmerken van exenatide zijn onafhankelijk van de dosis .
|
| Ces caractéristiques pharmacocinétiques de l' exénatide sont indépendantes de la dose .
| Deze farmacokinetische kenmerken van exenatide zijn onafhankelijk van de dosis .
|
| * Le niveau administratif comprenant les départements centraux , les institutions décentralisées ( agences , parastataux , entreprises publiques , IPSS ) et les organismes indépendants de contrôle ;
| * Het bestuursniveau met de centrale departementen , de gedecentraliseerde instellingen ( agentschappen , parastatalen , overheidsbedrijven , OISZ ) en de onafhankelijke controle-instellingen ;
|
| La réception centrale des plaintes ne peut être confondue avec un service de médiation ( qui est indépendant de l' organisation )
| Het centraal klachtenonthaal mag niet verward worden met een ombudsdienst ( is onafhankelijk van de organisatie )
|
| En effet , un service de médiation est indépendant de l' organisation .
| Een ombudsdienst is immers onafhankelijk van de organisatie .
|
| Madame la Ministre reconnaît qu' il est difficile de trouver des analystes indépendants , mais que le débat doit avoir lieu de toute façon .
| Mevrouw de Minister erkent dat het moeilijk is onafhankelijke analisten te vinden , maar dat het debat alleszins moet plaatsvinden .
|
| Outre ses qualités humaines indéniables , le médiateur doit être indépendant , neutre , probe et respecter la confidentialité de la médiation .
| Naast zijn onmiskenbare menselijke eigenschappen moet de bemiddelaar onafhankelijk en neutraal zijn en moet hij het vertrouwelijke karakter van de bemiddeling respecteren .
|
| B services indépendants placés sous l' autorité directe de la ministre de la Justice
| B onafhankelijke diensten onder het rechtstreeks gezag van de minister van Justitie
|
| B commissions indépendantes instituées auprès du SPF Justice
| B onafhankelijke commissies bij de FOD Justitie
|
| -résulte d' une circonstance indépendante de sa volonté et
| - deze omstandigheid moet onafhankelijk van zijn wil zijn ;
|
