Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
binnendringen0.80340
Plot for translationsbinnendringen

frnl
La pénétration d' eau dans un chargeur augmente le risque d' un choc électrique .
Het binnendringen van water in het oplaadapparaat vergroot het risico van een elektrische schok .
La pénétration d' eau dans un outil électroportatif augmente le risque d' un choc électrique .
Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok .
La pénétration d' eau dans un chargeur augmente le risque d' un choc électrique .
Het binnendringen van water in het oplaadapparaat vergroot het risico van een elektrische schok .
La pénétration d' eau à l' intérieur d' un outil augmentera le risque de choc électrique .
Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok .
La pénétration d' eau dans un outil électroportatif augmente le risque d' un choc électrique .
Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok .
Le capuchon de protection 1 ( référence : 2600712005 ) empêche la pénétration de poussières et de salissures dans la fixation d' outil .
Il permet également d' arrêter le mouvement du couteau lorsque l' appareil fonctionne à vide .
De beschermkap 1 ( bestelnummer 2 600 712 005 ) voorkomt het binnendringen van stof en vuil in de gereedschaphouder en dient bovendien als slagstop bij onbelast lopen .
La pénétration d' eau dans un outil électroportatif augmente le risque d' un choc électrique .
Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot de kans op een elektrische schok .
La pénétration d' eau dans un outil électroportatif augmente le risque d' un choc électrique .
Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok .
La pénétration d' eau dans un outil électroportatif augmente le risque d' un choc électrique .
Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok .
La pénétration d' eau dans un outil électroportatif augmente le risque d' un choc électrique .
Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok .

19 sentence pairs total
19 in (DEFAULT)
.