Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
spanhendel0.25826
spanvoorziening0.09015
snelspanboorhouder0.04927
Plot for translationsspanvoorzieningspanhendelsnelspanboorhouder

frnl
12 Levier de serrage
12 Spanhendel
Basculer à fond et vers l' avant le levier de serrage 12 .
Draai de spanhendel ( 12 ) geheel naar buiten .
Remettre le levier de serrage 12 dans sa position initiale .
Draai de spanhendel ( 12 ) weer terug naar de beginstand .
24 Levier de serrage pour la présélection de la profondeur de coupe
24 Spanhendel voor vooraf instelbare zaagdiepte
Desserrer le levier de serrage 24 , rabattre le plateau de base de l' appareil et resserrer le levier de serrage 24 .
Maak de spanhendel ( 24 ) los , draai de voetplaat weg van de machine en zet de spanhendel ( 24 ) weer vast .
Desserrer le levier de serrage 24 , pousser la scie en l' écartant du plateau de base 5 et resserrer le levier de serrage 24 .
Maak de spanhendel ( 24 ) los , duw de zaag weg van de voetplaat ( 5 ) en zet de spanhendel ( 24 ) weer vast .

30 sentence pairs total
30 in (DEFAULT)
.