| fr | nl |
|---|
| Ne pas diriger le faisceau laser vers des personnes ou des animaux et ne jamais regarder dans le faisceau laser , même si vous êtes à grande distance de ce dernier .
| Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal , ook niet vanaf een grote afstand .
|
| Ne pas diriger le faisceau laser vers des personnes ou des animaux et ne jamais regarder dans le faisceau laser , même si vous êtes à grande distance de ce dernier .
| Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal , ook niet vanaf een grote afstand .
|
| Pour ce faire , regarder le long du trait de visée sur la surface de l' appareil de mesure .
| Kijk daarvoor langs de uitlijnhulp aan de bovenzijde van het meetgereedschap .
|
| * Ne pas diriger le faisceau laser vers des personnes ou des animaux et ne jamais regarder soi -même dans le faisceau laser .
| * Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal .
|
| Le fait de regarder directement dans le faisceau laser - surtout avec des instruments optiques qui focalisent tels que jumelles etc. - peut endommager l' ?il .
| Rechtstreeks in de laserstraal kijken ( in het bijzonder met optische bundelende instrumenten , zoals een verrekijker ) kan het oog beschadigen .
|
| Ne pas diriger le faisceau laser vers des personnes ou des animaux et ne jamais regarder soi -même dans le faisceau laser ( surtout pas avec des instruments optiques ) .
| Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal ( in het bijzonder niet met optische instrumenten ) .
|
| * Ne pas diriger le faisceau laser vers des personnes ou des animaux et ne jamais regarder soi -même dans le faisceau laser .
| * Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal .
|
| Le fait de regarder directement dans le faisceau laser - surtout avec des instruments optiques qui focalisent tels que jumelles etc. - peut endommager l' ?il .
| Rechtstreeks in de laserstraal kijken ( in het bijzonder met optische bundelende instrumenten , zoals een verrekijker ) kan het oog beschadigen .
|
