Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
hoeveel0.347203
hoelang0.05520
kosten0.041220
prijs0.041613
Plot for translationshoelanghoeveelkostenprijs

frnl
Votre médecin vous indiquera combien de comprimés de ZYPREXA vous devez prendre et pendant combien de temps .
Uw arts zal u vertellen hoeveel ZYPREXA tabletten u dient in te nemen , en voor hoelang .
Votre médecin vous indiquera combien de comprimés de ZYPREXA VELOTAB vous devez prendre et pendant combien de temps .
Uw arts zal u vertellen hoeveel ZYPREXA VELOTAB tabletten u dient in te nemen , en voor hoelang .
- Depuis combien de temps vous occupez -vous de l' Inspection sociale ?
- Sedert hoelang houdt u zich bezig met de Sociale Inspectie ?
Combien de temps a -t-elle été happée par la fièvre de ses doigts et de son imagination ?
Hoelang was ze in de ban van haar koortsachtige vingers en van haar verbeelding ?
Pendant combien de temps ?
Voor hoelang ?
Pour combien de temps ?
Hoelang ?
Après s' être assuré de cette faisabilité , il doit vous dire quels moyens il utilisera , combien de temps cela prendra , ce qu' il vous en coûtera , etc.
Als de coach zich ervan heeft vergewist dat het project haalbaar is , moet hij uitleggen welke middelen hij zal gebruiken , hoelang het gaat duren , hoeveel het gaat kosten ...

21 sentence pairs total
21 in (DEFAULT)
.