| fr | nl |
|---|
| En l' absence d' information précise concernant les antécédents de mouvements anormaux extrapyramidaux de survenue aiguë ou tardive , on ne peut conclure à ce jour que l' olanzapine entraîne moins de dyskinésies tardives et/ou de syndromes extrapyramidaux tardifs .
| Door gebrek aan gedetailleerde informatie over de voorgeschiedenis van individuele acute en tardieve extrapiramidale bewegingsstoornissen , kan men op dit ogenblik niet concluderen dat olanzapine minder tardieve dyskinesie en / of andere tardieve extrapiramidale syndromen voortbrengt .
|
| En l' absence d' information précise concernant les antécédents de mouvements anormaux extrapyramidaux de survenue aiguë ou tardive , on ne peut conclure à ce jour que l' olanzapine entraîne moins de dyskinésies tardives et/ou de syndromes extrapyramidaux tardifs .
| Door gebrek aan gedetailleerde informatie over de voorgeschiedenis van individuele acute en tardieve extrapiramidale bewegingsstoornissen , kan men op dit ogenblik niet concluderen dat olanzapine minder tardieve dyskinesie en / of andere tardieve extrapiramidale syndromen voortbrengt .
|
| En l' absence d' information précise concernant les antécédents de mouvements anormaux extrapyramidaux de survenue aiguë ou tardive , on ne peut conclure à ce jour que l' olanzapine entraîne moins de dyskinésies tardives et/ou de syndromes extrapyramidaux tardifs .
| Door gebrek aan gedetailleerde informatie over de voorgeschiedenis van individuele acute en tardieve extrapiramidale bewegingsstoornissen , kan men op dit ogenblik niet concluderen dat olanzapine minder tardieve dyskinesie en / of andere tardieve extrapiramidale syndromen voortbrengt .
|
| En l' absence d' information précise concernant les antécédents de mouvements anormaux extrapyramidaux de survenue aiguë ou tardive , on ne peut conclure à ce jour que l' olanzapine entraîne moins de dyskinésies tardives et/ou de syndromes extrapyramidaux tardifs .
| Door gebrek aan gedetailleerde informatie over de voorgeschiedenis van individuele acute en tardieve extrapiramidale bewegingsstoornissen , kan men op dit ogenblik niet concluderen dat olanzapine minder tardieve dyskinesie en / of andere tardieve extrapiramidale syndromen voortbrengt .
|
| En l' absence d' information précise concernant les antécédents de mouvements anormaux extrapyramidaux de survenue aiguë ou tardive , on ne peut conclure à ce jour que l' olanzapine entraîne moins de dyskinésies tardives et/ou de syndromes extrapyramidaux tardifs .
| Door gebrek aan gedetailleerde informatie over de voorgeschiedenis van individuele acute en tardieve extrapiramidale bewegingsstoornissen , kan men op dit ogenblik niet concluderen dat olanzapine minder tardieve dyskinesie en / of andere tardieve extrapiramidale syndromen voortbrengt .
|
| En l' absence d' information précise concernant les antécédents de mouvements anormaux extrapyramidaux de survenue aiguë ou tardive , on ne peut conclure à ce jour que l' olanzapine entraîne moins de dyskinésies tardives et/ou de syndromes extrapyramidaux tardifs .
| Door gebrek aan gedetailleerde informatie over de voorgeschiedenis van individuele acute en tardieve extrapiramidale bewegingsstoornissen , kan men op dit ogenblik niet concluderen dat olanzapine minder tardieve dyskinesie en / of andere tardieve extrapiramidale syndromen voortbrengt .
|
| En l' absence d' information précise concernant les antécédents de mouvements anormaux extrapyramidaux de survenue aiguë ou tardive , on ne peut conclure à ce jour que l' olanzapine entraîne moins de dyskinésies tardives et/ou de syndromes extrapyramidaux tardifs .
| Door gebrek aan gedetailleerde informatie over de voorgeschiedenis van individuele acute en tardieve extrapiramidale bewegingsstoornissen , kan men op dit ogenblik niet concluderen dat olanzapine minder tardieve dyskinesie en / of andere tardieve extrapiramidale syndromen voortbrengt .
|
| En l' absence d' information précise concernant les antécédents de mouvements anormaux extrapyramidaux de survenue aiguë ou tardive , on ne peut conclure à ce jour que l' olanzapine entraîne moins de dyskinésies tardives et/ou de syndromes extrapyramidaux tardifs .
| Door gebrek aan gedetailleerde informatie over de voorgeschiedenis van individuele acute en tardieve extrapiramidale bewegingsstoornissen , kan men op dit ogenblik niet concluderen dat olanzapine minder tardieve dyskinesie en / of andere tardieve extrapiramidale syndromen voortbrengt .
|
| En l' absence d' information précise concernant les antécédents de mouvements anormaux extrapyramidaux de survenue aiguë ou tardive , on ne peut conclure à ce jour que l' olanzapine entraîne moins de dyskinésies tardives et/ou de syndromes extrapyramidaux tardifs .
| Door gebrek aan gedetailleerde informatie over de voorgeschiedenis van individuele acute en tardieve extrapiramidale bewegingsstoornissen , kan men op dit ogenblik niet concluderen dat olanzapine minder tardieve dyskinesie en / of andere tardieve extrapiramidale syndromen voortbrengt .
|
| En l' absence d' information précise concernant les antécédents de mouvements anormaux extrapyramidaux de survenue aiguë ou tardive , on ne peut conclure à ce jour que l' olanzapine entraîne moins de dyskinésies tardives et/ou de syndromes extrapyramidaux tardifs .
| Door gebrek aan gedetailleerde informatie over de voorgeschiedenis van individuele acute en tardieve extrapiramidale bewegingsstoornissen , kan men op dit ogenblik niet concluderen dat olanzapine minder tardieve dyskinesie en / of andere tardieve extrapiramidale syndromen voortbrengt .
|
