| fr | nl |
|---|
| L' insuline de substitution agit de la même façon que l' insuline humaine : elle permet au glucose transporté par le sang de pénétrer dans les cellules .
| De insulineanaloog werkt op dezelfde manier als natuurlijk aangemaakte insuline en zorgt ervoor dat glucose vanuit het bloed cellen kan binnendringen .
|
| L' insuline de substitution agit de la même manière que l' insuline produite naturellement et facilite l' absorption , par les cellules , du glucose transporté par le sang .
| De vervangende insuline werkt op dezelfde manier als natuurlijk aangemaakte insuline en zorgt ervoor dat glucose vanuit het bloed cellen kan binnendringen .
|
| Trois études ont également été réalisées pour démontrer que , lorsqu' ils sont absorbés oralement , les deux médicaments obtiennent des niveaux équivalents d' olanzapine dans le sang .
| Er werden ook drie onderzoeken uitgevoerd om aan te tonen dat de concentraties olanzapine in het bloed bij inname via de mond van de twee geneesmiddelen hetzelfde waren .
|
| * atteints d' hypercalcémie ( niveaux élevés de calcium dans le sang ) ,
| * met hypercalciëmie ( hoge calciumspiegel in het bloed ) ;
|
| Hypoglycémie ( abaissement du sucre dans le sang ) signifie qu' il n' y a pas suffisamment de sucre dans le sang et peut être provoqué par :
| Hypoglykemie ( lage bloedsuikerwaarde ) betekent dat er onvoldoende suiker in uw bloed zit .
Dit kan komen door :
|
| Hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) signifie que vous n' avez pas suffisamment d' insuline .
| Hyperglykemie ( te veel suiker in het bloed ) betekent dat uw lichaam onvoldoende insuline heeft .
|
| Testez vos urines ou votre sang , suivez les instructions qui vous ont été données dans ce cas , et consultez votre médecin .
| Test uw urine of bloed , volg de regels zoals die gelden bij ziekte , en meld het aan uw dokter .
|
| Hypoglycémie ( abaissement du sucre dans le sang ) signifie qu' il n' y a pas suffisamment de sucre dans le sang et peut être provoqué par :
| Hypoglykemie ( lage bloedsuikerwaarde ) betekent dat er onvoldoende suiker in uw bloed zit .
Dit kan komen door :
|
