| fr | nl |
|---|
| Une masse totale d' eau optimale est la condition préalable à une bonne santé et contribue à éviter de tomber malade .
| Een optimaal vochtpercentage is een voorwaarde voor de gezondheid en helpt bij het voorkomen van ziekten .
|
| Risques pour la santé !
| Ze kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid !
|
| Prendre des mesures de sécurité , lorsque des poussières nuisibles à la santé , inflammables ou explosives peuvent être générées lors du travail .
| Tref veiligheidsmaatregelen wanneer er bij werkzaamheden stoffen kunnen ontstaan die schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
|
| Les poussières générées lors du travail peuvent être nuisibles aux santés , inflammables ou explosives .
| Stof dat tijdens de werkzaamheden ontstaat , kan schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
|
| Les brouillards de peinture et les vapeurs de solvants sont nuisibles à la santé : toujours porter un masque respiratoire protecteur .
Ne travailler que dans des locaux bien aérés ou face à une installation d' aspiration stationnaire
| Verfnevel en dampen van oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid : draag altijd een adembescherming en werk uitsluitend in een goed geventileerde ruimte of voor een stationaire afzuiginstallatie .
|
| * Les brouillards de peinture et les vapeurs de solvants sont nuisibles à la santé : toujours porter un masque respiratoire protecteur .
Ne travailler que dans des locaux bien aérés ou face à une installation d' aspiration stationnaire .
| * Verfnevel en dampen van oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid : draag altijd een adembescherming en werk uitsluitend in een goed geventileerde ruimte of voor een stationaire afzuiginstallatie .
|
| Les gaz et vapeurs générés sont souvent nuisibles à la santé .
| De vrijkomende gassen en dampen zijn vaak schadelijk voor de gezondheid .
|
| Les poussières générées lors du travail peuvent être nuisibles aux santés , inflammables ou explosives .
| Stof dat tijdens de werkzaamheden ontstaat , kan schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
|
| * Prendre des mesures de sécurité , lorsque des poussières nuisibles à la santé , inflammables ou explosives peuvent être générées lors du travail .
| * Tref veiligheidsmaatregelen wanneer er bij werkzaamheden stoffen kunnen ontstaan die schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
|
| Les poussières générées lors du travail peuvent être nuisibles aux santés , inflammables ou explosives .
| Stof dat tijdens de werkzaamheden ontstaat , kan schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
|
