| fr | nl |
|---|
| Bosch s' intéresse également de près au domaine de la santé et investit une énergie considérable dans les questions liées à l' alimentation saine ainsi que dans l' homéopathie .
| Bosch had ook een grote persoonlijke interesse in de gezondheidssector .
Hij hield zich intensief bezig met vragen over gezonde voeding en homeopathie .
|
| Fevaxyn Pentofel est utilisé pour immuniser les chats en bonne santé d' au moins 9 semaines contre la panleucopénie féline et la leucémie féline , ainsi que contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline , au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci .
| Fevaxyn Pentofel wordt gebruikt voor de actieve immunisatie van gezonde katten vanaf de leeftijd van 9 weken of ouder tegen kattenziekte en kattenleukemie en tegen ademhalingsaandoeningen veroorzaakt door het feline rhinotracheïtisvirus , het feline calicivirus en feline Chlamydia psittaci .
|
| Pour l' immunisation active des chats en bonne santé âgés de 9 semaines ou plus contre la panleucopénie féline , la leucose féline et les maladies respiratoires causées par les virus de la rhinotrachéite féline , de la calicivirose féline et Chlamydia psittaci .
| Voor de actieve immunisatie van gezonde katten vanaf de leeftijd van 9 weken tegen kattenziekte en kattenleukemie , en tegen ademhalingsaandoeningen veroorzaakt door het feline rhinotracheïtis virus , het feline calicivirus en feline Chlamydia psittaci .
|
| Pour l' immunisation active des chats en bonne santé âgés de 9 semaines ou plus contre la panleucopénie féline , la leucose féline et les maladies respiratoires causées par les virus de la rhinotrachéite féline , de la calicivirose féline et Chlamydia psittaci .
| Voor de actieve immunisatie van gezonde katten vanaf de leeftijd van 9 weken tegen kattenziekte en kattenleukemie en tegen ademhalingsaandoeningen veroorzaakt door feline rhinotracheïtis virus , feline calicivirus en feline Chlamydia psittaci .
Alleen gezonde katten vaccineren .
|
| 72 . Des distributeurs de snack plus ou moins bons pour la santé seront -ils prévus ?
| 72. Zullen er automaten voorzien worden waar we gezonde en ongezonde snacks kunnen verkrijgen ?
|
| Un peu de tourisme pédestre , excellent pour la santé , suffit pour rencontrer Quick et Flupke , Bob et Bobette , Billy , Ric Hochet , Gaston Lagaffe , Le Chat et bien d' autres .
| Een gezonde portie geveltoerisme volstaat om Quick , Flupke , Suske , Wiske , Bollie , Billie , Guust Flater , De Kat en de anderen tegen te komen .
|
| Tu as été longtemps en bonne santé , les derniers temps ont été tellement difficiles pour toi .
| Je bent heel lang gezond geweest ; de laatste tijd had je het zo moeilijk .
|
| Voilà pourquoi la bière est meilleure pour la santé que l' eau non bouillie .
| Daarom is bier gezonder dan water dat niet gekookt is .
|
| L' apparition d' événements cardiovasculaires majeurs ( tels que l' infarctus du myocarde et l' AVC ) et d' une mortalité liée à des problèmes cardiovasculaires a été évaluée chez 39.876 femmes apparemment en bonne santé ( travaillant dans le secteur de la santé publique ) , durant une période moyenne de dix ans .
| Bij een totaal van 39.876 ogenschijnlijk gezonde vrouwen ( werkzaam in de gezondheidszorg ) werden gedurende een periode van gemiddeld 10 jaar het optreden van majeure cardiovasculaire events ( zoals myocardinfarct en stroke ) , en van de mortaliteit als gevolg van cardiovasculaire oorzaken onderzocht .
|
