| fr | nl |
---|
| M. DE RIDDER , fonctionnaire dirigeant , cite l' exemple du secteur des maisons de repos , avec ses établissements inégalement répartis parce que les résidents sont domiciliés à leur lieu de séjour .
| De h. DE RIDDER , leidend ambtenaar , haalt het voorbeeld aan in de rustoordsector waarbij er een ongelijke spreiding is van de rustplaatsen doordat de bewoners gedomicilieerd zijn op de plaats waar ze verblijven .
|
| M. DE RIDDER , fonctionnaire dirigeant , cite l' exemple du secteur des maisons de repos , avec ses établissements inégalement répartis parce que les résidents sont domiciliés à leur lieu de séjour .
| De h. DE RIDDER , leidend ambtenaar , haalt het voorbeeld aan in de rustoordsector waarbij er een ongelijke spreiding is van de rustplaatsen doordat de bewoners gedomicilieerd zijn op de plaats waar ze verblijven .
|
| Il s' agit de citer les avantages qui sont importants pour lui .
| Het komt erop aan die voordelen aan te halen die voor hem belangrijk zijn .
|
| Dans son livre , Marshall Goldsmith cite l' exemple de Harry , un cadre brillant et dévoué , admiré par ses collègues , patrons et clients pour sa grande créativité .
| In zijn boek haalt Goldsmith het voorbeeld aan van Harry , een briljant en toegewijd kaderlid , die door collega's , bazen en klanten bewonderd wordt om zijn fantastische creativiteit .
|