| fr | nl |
|---|
| Après la remise en service de l' appareil de mesure , M apparaît sur l' afficheur .
| Na het opnieuw inschakelen van het meetgereedschap wordt M in het display weergegeven .
|
| La valeur de mesure est affichée en bas sur l' afficheur .
| De meetwaarde wordt onder in het display weergegeven .
|
| Déplacer l' appareil de mesure jusqu' à ce que la valeur de distance souhaitée soit affichée en bas sur l' afficheur .
| Beweeg het meetgereedschap tot de gewenste afstand onder in het display wordt weergegeven .
|
| Dès qu' une valeur a été mémorisée , M apparaît sur l' afficheur , le + derrière clignote pour une courte durée .
| Zodra een waarde is opgeslagen , wordt in het display M weergegeven .
Daarachter knippert de + kort .
|
| Dès qu' une valeur a été soustraite , M apparaît sur l' afficheur , le - derrière clignote pour une courte durée .
| Zodra een waarde is afgetrokken , wordt in het display M weergegeven .
Daarachter knippert de - kort .
|
| M= apparaisse sur l' afficheur .
| In het display wordt M = weergegeven .
|
| Pour effacer les valeurs dans la mémoire , appuyer d'abord sur la touche Appel des valeurs dans la mémoire 10 jusqu' à ce que M= apparaisse sur l' afficheur .
| Als u de inhoud van het geheugen wilt wissen , drukt u eerst op de toets Geheugenwaarde oproepen ( 10 ) , zodat M = in het geheugen wordt weergegeven .
|
| Une fois l' appareil commuté sur le niveau de débit d' air II ou III , la température-cible sélectionnée en dernier et le symbole apparaissent pendant environ 3 secondes sur l' afficheur 5 .
| Na het wisselen naar blaasstand II of III wordt in het display ( 5 ) gedurende ca. 3 seconden de laatst gekozen doeltemperatuur met de aanduiding weergegeven .
|
