| fr | nl |
|---|
| Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
| | Les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont : délire , convulsions , coma , éventuel syndrome malin des neuroleptiques , insuffisance respiratoire , fausse route , hypertension ou hypotension , arythmies cardiaques ( moins de 2% des cas de surdosage ) et arrêt cardio-respiratoire .
| Andere medisch significante gevolgen van overdosering omvatten delirium , convulsie , coma , mogelijke maligne neuroleptica syndroom , ademhalingsdepressie , aspiratie , hypertensie of hypotensie , cardiale aritmieën ( 2 % van de gevallen van overdosering ) hart- en ademstilstand .
| | Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
| | Les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont : délire , convulsions , coma , éventuel syndrome malin des neuroleptiques , insuffisance respiratoire , fausse route , hypertension ou hypotension , arythmies cardiaques ( moins de 2% des cas de surdosage ) et arrêt cardio-respiratoire .
| Andere medisch significante gevolgen van overdosering omvatten delirium , convulsie , coma , mogelijke maligne neuroleptica syndroom , ademhalingsdepressie , aspiratie , hypertensie of hypotensie , cardiale aritmieën ( 2 % van de gevallen van overdosering ) hart- en ademstilstand .
| | Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
| | Les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont : délire , convulsions , coma , éventuel syndrome malin des neuroleptiques , insuffisance respiratoire , fausse route , hypertension ou hypotension , arythmies cardiaques ( moins de 2% des cas de surdosage ) et arrêt cardio-respiratoire .
| Andere medisch significante gevolgen van overdosering omvatten delirium , convulsie , coma , mogelijke maligne neuroleptica syndroom , ademhalingsdepressie , aspiratie , hypertensie of hypotensie , cardiale aritmieën ( 2 % van de gevallen van overdosering ) hart- en ademstilstand .
| | Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
| | Les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont : délire , convulsions , coma , éventuel syndrome malin des neuroleptiques , insuffisance respiratoire , fausse route , hypertension ou hypotension , arythmies cardiaques ( moins de 2% des cas de surdosage ) et arrêt cardio-respiratoire .
| Andere medisch significante gevolgen van overdosering omvatten delirium , convulsie , coma , mogelijke maligne neuroleptica syndroom , ademhalingsdepressie , aspiratie , hypertensie of hypotensie , cardiale aritmieën ( 2 % van de gevallen van overdosering ) hart- en ademstilstand .
| | Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
| | Les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont : délire , convulsions , coma , éventuel syndrome malin des neuroleptiques , insuffisance respiratoire , fausse route , hypertension ou hypotension , arythmies cardiaques ( moins de 2% des cas de surdosage ) et arrêt cardio-respiratoire .
| Andere medisch significante gevolgen van overdosering omvatten delirium , convulsie , coma , mogelijke maligne neuroleptica syndroom , ademhalingsdepressie , aspiratie , hypertensie of hypotensie , cardiale aritmieën ( 2 % van de gevallen van overdosering ) hart- en ademstilstand .
|
91 sentence pairs total
91 in (DEFAULT)
|
