| fr | nl |
|---|
| Rangez les couteaux et autres ustensiles présentant une pointe coupante dans le panier à couverts , avec leurs pointes tournées vers le bas , ou à plat dans le panier à vaisselle .
| Messen en andere voorwerpen met scherpe punten met de punten naar beneden in de bestekkorf zetten of plat in de servieskorf leggen .
|
| Panier supplémentaire à couverts pour le panier supérieur *
| Bovenste servieskorf met etagère Extra bestekkorf voor de bovenste servieskorf *
|
| Si vous utilisez du détergent en pastilles , placez -les aux endroits recommandés sur leur paquet ( par ex . dans le panier à couverts , dans le compartiment à détergent , etc. ) .
| Bij gebruik van tabletten vindt u op de verpakking waar u de tabletten moet gebruiken ( bijv. in de bestekkorf , het afwasmiddelbakje etc. ) .
|
| placer les petits objets ( p . ex . couvercles ) soient placés dans le panier à couverts
| kleine voorwerpen ( bijv. deksels ) in de bestekkorf leggen
|
| Les longs couverts pointus dans le panier à vaisselle constituent une source de danger , en particulier pour les enfants ( voir conseils de sécurité ) .
| Lange , scherpe bestekdelen die in de bestekkorf staan , kunnen vooral voor kinderen gevaarlijk zijn ( zie Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ) .
|
| Disposer dans le panier à couverts les fourchettes et les cuillères qui n' ont pas place dans le tiroir à couverts .
| Vorken en lepels die niet in de besteklade passen , in de bestekkorf zetten .
|
