Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
noodzaak0.549136
nood0.060194
aanraden0.05193
af0.0481597
Plot for translationsaanradennoodzaaknoodaf

frnl
La RW s' interroge sur la nécessité de prévoir une exception pour le financement des investissements liés à la régulation de la température et à la prévention des infections nosocomiales .
Het WG vraagt zich af of een uitzondering moet worden voorzien voor de financiering van de investeringen in verband met de temperatuurregeling en de preventie van nosocomiale infecties .
Il ne comprend pas bien le motif du refus et s' interroge sur la nécessité de poursuivre les réunions .
Hij begrijpt ook niet goed de reden van weigering en vraagt zich af wat het nut is om nog verder te vergaderen .

2 sentence pairs total
2 in (DEFAULT)
.