| fr | nl |
|---|
| Klasse est un ' polyptyque' qui regroupe quatre revues éditées par l' Agence de Communication d' Enseignement , sont distribuées gratuitement tous les mois aux enseignants , aux parents et aux élèves .
| Klasse is een veelluik .
Het zijn vier tijdschriften die door het Agentschap voor Onderwijscommunicatie worden uitgegeven en elke maand gratis verspreid worden bij leraren , ouders en leerlingen .
|
| Après une administration unique , la métaflumizone est rapidement distribuée à la surface de la peau .
| Na topicale toediening op een enkele plaats op de nek van de kat bij de schedelbasis , wordt metaflumizon snel verspreid door het oppervlak van de huid .
|
| La cellule Communication s' est également occupée de la rédaction des trois lettres d' informations Just-in-Time qui ont été distribuées en 2004 .
| De Cel Communicatie stond ook in voor de opmaak van de drie Just-intime nieuwsbrieven die in 2004 verspreid werden .
|
| Ce livret a été tiré à 500.000 exemplaires et distribué gratuitement dans toute la Belgique .
Cette initiative a été couronnée d' un énorme succès .
| Deze pocket werd in een oplage van 500.000 exemplaren gratis verspreid in heel België en kende een groot succes .
|
| La note « Appel aux candidats pour la première équipe d' intervention en cas d' incendie parmi les membres de l' équipe d' évacuation ( bâtiments T158 et T249-C17 ) » a été distribuée .
| De nota Oproep tot kandidaten voor het eerste interventieteam in geval van brand onder de leden van het evacuatieteam ( gebouwen T158 en T249-C17 ) is verspreid .
|
| La note sera distribuée dans le courant du mois de juin 2007 .
| Deze nota zal verspreid worden in de loop van juni 2007 .
|
| -certains produits identiques distribués par des firmes différentes ont des prix différents : comment expliquer cette différence ?
| - Sommige producten die door verschillende firma's worden verspreid , zijn identiek en hebben toch verschillende prijzen : hoe kan dit verschil worden verklaard ?
|
