| fr | nl |
|---|
| Dans les pièces trop petites , un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite .
| In te kleine vertrekken kan bij lekkage een brandbaar mengsel van gas en lucht ontstaan .
|
| Cette opération permet de maintenir d' Humalog - Humaject ( r ) stérile et empêche les fuites .
Elle empêche également tout retour d' air dans le stylo et le colmatage de l' aiguille .
| Verwijder de naald van de pen .
Dit waarborgt steriliteit , en voorkomt lekkage , binnendringen van lucht , en mogelijke naaldverstoppingen .
|
| Cette opération permet de maintenir la stérilité et empêche les fuites .
Elle empêche également tout retour d' air et le colmatage de l' aiguille .
| Dit waarborgt steriliteit , en voorkomt lekkage , binnendringen van lucht , en mogelijke naaldverstoppingen .
|
| Cette opération permet de maintenir la stérilité et empêche les fuites .
Elle empêche également tout retour d' air et le colmatage de l' aiguille .
| Dit waarborgt steriliteit , en voorkomt lekkage , binnendringen van lucht , en mogelijke naaldverstoppingen .
|
| Cette opération permet de maintenir la stérilité et empêche les fuites .
Elle empêche également tout retour d' air et le colmatage de l' aiguille .
| Dit waarborgt steriliteit , en voorkomt lekkage , binnendringen van lucht , en mogelijke naaldverstoppingen .
|
| Cette opération permet de maintenir la stérilité et empêche les fuites .
Elle empêche également tout retour d' air et le colmatage de l' aiguille .
| Dit waarborgt steriliteit , en voorkomt lekkage , binnendringen van lucht , en mogelijke naaldverstoppingen .
|
| Cette opération permet de maintenir Humalog stérile et empêche les fuites .
| Dit zorgt ervoor dat de Humalog steriel blijft , en voorkomt lekkage .
|
| Cette opération permet de maintenir Humalog - Humaject stérile et empêche les fuites .
| Dit zorgt ervoor dat de insuline steriel blijft , en voorkomt lekkage .
|
| Cette opération permet de maintenir l' insuline stérile et empêche les fuites .
| Dit zorgt ervoor dat de insuline steriel blijft , en voorkomt lekkage .
|
| Ceci peut provoquer la fuite d' insuline et la formation de bulles d' air dans la cartouche .
| Dit kan leiden tot lekkage van insuline uit de pen , en vorming van luchtbelletjes in de patroon .
|
