| fr | nl |
|---|
| Pour tous les excipients , voir rubrique 6.1.
| Voor hulpstoffen zie rubriek 6.1 .
|
| Les préparations d' Humalog doivent être administrées par injection sous-cutanée ou par pompe externe sous-cutanée ( voir rubrique 4.2 ) et peuvent , également , bien que ce ne soit pas conseillé , être administrées par injection intramusculaire .
| De Humalog producten dienen te worden toegediend via subcutane injectie of via continue subcutane infusiepomp ( zie rubriek 4.2 ) , en kunnen , hoewel dat niet aanbevolen wordt , ook via intramusculaire injectie toegediend worden .
|
| Ne pas mélanger de l' insuline en flacon avec de l' insuline en cartouche . voir rubrique 6.2
| Meng insuline in injectieflacons niet met insuline in patronen .
Zie rubriek 6.2 .
|
| Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d' autres médicaments à l' exception de ceux mentionnés dans la rubrique 4.2.
| Dit geneesmiddel moet niet worden gemengd met een ander geneesmiddel , behalve die genoemd in rubriek 4.2 .
|
| Pour tous les excipients , voir rubrique 6.1.
| Voor hulpstoffen zie rubriek 6.1 .
|
| Quand cela est nécessaire , Humalog peut être administré juste après les repas.Les préparations d' Humalog doivent être administrées par injection sous-cutanée ou par pompe externe sous-cutanée ( voir rubrique 4.2 ) et peuvent , également , bien que ce ne soit pas conseillé , être administrées par injection intramusculaire .
| Indien nodig kan Humalog kort na de maaltijd toegediend worden .
De Humalog producten dienen te worden toegediend via subcutane injectie of via continue subcutane infusiepomp ( zie rubriek 4.2 ) , en kunnen , hoewel dat niet aanbevolen wordt , ook via intramusculaire injectie toegediend worden .
|
| Ne pas mélanger de l' insuline en flacon avec de l' insuline en cartouche . voir rubrique 6.2
| Meng insulines in injectieflacons niet met insulines in patronen .
Zie rubriek 6.2 .
|
| Pour tous les excipients , voir rubrique 6.1.
| Voor hulpstoffen , zie rubriek 6.1 .
|
| Pour déterminer la signification clinique de cette cinétique , il est plus approprié d' examiner les courbes de l' activité des insulines sur l' utilisation du glucose par l' organisme ( présentées à la rubrique 5.1. ) .
| Gelet op de klinische relevantie van deze kinetiek is het meer aangewezen de glucosegebruikscurven te bestuderen ( zoals besproken in rubriek 5.1 ) .
|
