| fr | nl |
---|
| Faites rouler les cartouches d' Humalog Mix25 10 fois entre la paume des mains et renversez les à 180° 10 fois , juste avant leur utilisation , afin de remettre l' insuline en suspension , jusqu' à ce qu' elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux .
| Patronen met Humalog Mix25 dienen in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180 ° gezwenkt te worden onmiddellijk voor gebruik om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
| Faites rouler les cartouches d' Humalog Mix50 10 fois entre la paumes des mains et renversez les à 180° 10 fois , juste avant leur utilisation , afin de remettre l' insuline en suspension , jusqu' à ce qu' elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux .
| Patronen met Humalog Mix50 dienen in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180 ° gezwenkt te worden onmiddellijk voor gebruik om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
| Faites rouler les cartouches d' Humalog NPL 10 fois entre la paumes des mains et renversez les à 180° 10 fois , juste avant leur utilisation , afin de remettre l' insuline en suspension , jusqu' à ce qu' elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux .
| Patronen met Humalog NPL dienen in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180 ° gezwenkt te worden onmiddellijk voor gebruik om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
| Faire rouler le stylo 10 fois entre les paumes des mains et le renverser à 180° 10 fois , juste avant son utilisation , afin de remettre l' insuline en suspension , jusqu' à ce qu' elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux .
| De pen dient onmiddellijk voor gebruik in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180 ° gezwenkt te worden om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
| Faire rouler le stylo 10 fois entre les paumes des mains et le renverser à 180° 10 fois , juste avant son utilisation , afin de remettre l' insuline en suspension , jusqu' à ce qu' elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux .
| De pen dient onmiddellijk voor gebruik in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180 ° gezwenkt te worden om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
| Faire rouler le stylo 10 fois entre les paumes des mains et le renverser à 180° 10 fois , juste avant son utilisation , afin de remettre l' insuline en suspension , jusqu' à ce qu' elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux .
| De pen dient onmiddellijk voor gebruik in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180 ° gezwenkt te worden om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
| * Faites rouler la cartouche d' Humalog Mix25 10 fois entre les paumes de vos mains et renversez la 10 fois à 1 80°juste avant son utilisation , afin de remettre l' insuline en suspension jusqu' à ce qu' elle ait aspect uniformément trouble ou laiteux .
| - Patronen met Humalog Mix25 dienen in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180 ° gezwenkt te worden onmiddellijk voor gebruik om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
| * Faites rouler la cartouche d' Humalog Mix50 10 fois entre les paumes de vos mains et renversez la 10 fois à 180° juste avant son utilisation , afin de remettre l' insuline en suspension jusqu' à ce qu' elle ait aspect uniformément trouble ou laiteux .
| Patronen met Humalog Mix50 dienen in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180 ° gezwenkt te worden onmiddellijk voor gebruik om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
| * Faites rouler la cartouche d' Humalog NPL entre les paumes de vos mains et renversez -la à 180° 10 fois juste avant de l' utiliser , afin de remettre l' insuline en suspension jusqu' à ce qu' elle ait un aspect uniformément trouble ou laiteux .
| - Patronen met Humalog NPL dienen in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180 ° gezwenkt te worden onmiddellijk voor gebruik om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
| Faites rouler le stylo 10 fois entre les paumes des mains et le renverser 10 fois , jusqu' à ce que l' insuline soit bien mélangée .
| Rol de pen 10 keer heen en weer tussen de handpalmen . Zwenk deze daarna 10 keer op en neer todat de insuline homogeen gemengd is .
|