Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
remarquer effet

~probfreqcompo
merken0.370487
bijwerking0.113765
opmerking0.110332
opmerken0.08180
vallen0.059801
erop0.050427
Plot for translationsopmerkenopmerkingeropmerkenbijwerkingvallen

frnl
Remarques Importantes
Belangrijke opmerkingen
Remarques Importantes
Belangrijke opmerkingen
Remarques importantes
Belangrijke opmerkingen
Remarques importantes
Belangrijke opmerkingen
Remarques importantes
Belangrijke opmerkingen
Remarques importantes
Belangrijke opmerkingen
Remarques importantes
Belangrijke opmerkingen
Remarques sur la condition de carrière
Opmerkingen over de loopbaanvoorwaarde
- si l' enquête est positive : la demande est transmise à l' Office des Etrangers avec avis ou remarques éventuels de la commune .
- indien het onderzoek positief is , wordt de aanvraag bezorgd aan de Dienst Vreemdelingenzaken met eventuele adviezen of opmerkingen van de gemeente .
Remarques
Opmerkingen

37 sentence pairs total
37 in (DEFAULT)
.