| fr | nl |
|---|
| Pour laver la vaisselle , mettez dans le compartiment une quantité de détergent un peu inférieure à celle recommandée pour une pleine charge de vaisselle .
| Vul het afwasmiddelbakje met iets minder afwasmiddel dan zoals aanbevolen bij een volle belading van de machine .
|
| La dose de départ recommandée pour les comprimés de ZYPREXA dépend de la maladie à traiter : on utilise une dose de 10 mg / jour en cas de schizophrénie ou de prévention d' épisodes maniaques et une dose de 15 mg / jour dans le traitement des épisodes maniaques , sauf en cas d' utilisation concomitante d' autres médicaments , auquel cas la dose de départ est ramenée à 10 mg / jour .
| De aanbevolen aanvangsdosis voor ZYPREXA-tabletten is afhankelijk van de behandelde ziekte . Bij schizofrenie en ter voorkoming van een manische episode wordt een aanvangsdosis van 10 mg / dag voorgeschreven . Bij de behandeling van manische episodes is de aanvangsdosis 15 mg / dag of 10 mg / dag indien het middel in combinatie met andere geneesmiddelen wordt gebruikt .
|
| La dose recommandée de Yentreve est de 40 mg deux fois par jour .
| De aanbevolen dosis van Yentreve is tweemaal daags 40 mg.
|
| La posologie recommandée d' ALIMTA est de 500 mg par mètre carré de surface corporelle ( calculée à partir de la taille et du poids du patient ) .
| De aanbevolen dosis ALIMTA bedraagt 500 mg per vierkante meter lichaamsoppervlak ( berekend aan de hand van de lengte en het gewicht van de patiënt ) .
|
| La dose recommandée chez l' adulte et la femme âgée est d' un comprimé pris une fois par jour , avec ou sans nourriture .
| De aanbevolen dosering voor volwassenen en oudere patiënten is dagelijks één tablet die ingenomen kan worden zonder rekening te houden met de maaltijd .
|
| La dose recommandée chez l' adulte et la femme âgée est d' un comprimé pris une fois par jour , avec ou sans nourriture .
| De aanbevolen dosering voor volwassenen en oudere patiënten is dagelijks één tablet die ingenomen kan worden zonder rekening te houden met de maaltijd .
|
| La dose recommandée d' Ariclaim est de 40 mg deux fois par jour .
| De aanbevolen dosis van Ariclaim is tweemaal daags 40 mg.
|
| La dose recommandée de Xigris est de 24 µg / kg / h en perfusion continue pendant 96 heures .
| De aanbevolen dosis Xigris is 24 µg / kg / h , toegediend als een continue infusie gedurende 96 uur .
|
| La dose de départ recommandée pour les comprimés de ZYPREXA VELOTAB dépend de la maladie à traiter : on utilise une dose de 10 mg / jour en cas de schizophrénie ou de prévention d' épisodes maniaques et une dose de 15 mg / jour dans le traitement des épisodes maniaques , sauf en cas d' utilisation concomitante d' autres médicaments , auquel cas la dose de départ est ramenée à 10 mg / jour .
| De aanbevolen aanvangsdosis voor ZYPREXA VELOTAB-tabletten is afhankelijk van de behandelde ziekte . Bij schizofrenie en ter voorkoming van een manische episode wordt een aanvangsdosis van 10 mg / dag voorgeschreven . Bij de behandeling van manische episodes is de aanvangsdosis 15 mg / dag of 10 mg / dag indien het middel in combinatie met andere geneesmiddelen wordt gebruikt .
|
| La dose recommandée est de 20 microgrammes de FORSTEO , une fois par jour , en injection souscutanée ( sous la peau ) dans la cuisse ou l' abdomen ( ventre ) .
| De aanbevolen dosis bedraagt 20 microgram FORSTEO , eenmaal daags door onderhuidse injectie in het dijbeen of de buik .
|
