Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
betreffende0.481585
verbond0.12569
betreffen0.0641079
betrekking0.0641008
Plot for translationsverbondbetreffendebetrekkingbetreffen

frnl
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/GE relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( Résidus d' appareils électriques et électroniques ) .
Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijn 2002/96/CE wat betreft elektrische en elektronische apparaten ( overblijfselen van elektrische en elektronische apparaten ) .
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/GE relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankt elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/EG relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés .
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur .
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment -- WEEE ) .
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 220/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002-96EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Dispositions communes aux chapitres 1 et 3 relatives au contrôle administratif et médical
Gemeenschappelijke bepalingen voor hoofdstukken 1 en 3 betreffende de administratieve en medische controle
Objet :Commentaire des récentes modifications apportées à la législation relative aux vacances annuelles
Betreft : Toelichting bij de recente wijzigingen aan de wetgeving inzake jaarlijkse vakantie
Il y aura , ensuite , le séminaire organisé par le BDF le 7 novembre 2007 sur la Convention internationale relative aux personnes handicapées .
Daarna organiseert het BDF een seminarie op 7 november 2007 over het internationaal Verdrag betreffende personen met een handicap .

46 sentence pairs total
46 in (DEFAULT)
.