Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
verkrijgbaar0.368185
recept0.298139
voorschrift0.142426
Plot for translationsreceptverkrijgbaarvoorschrift

frnl
Le médicament peut uniquement être obtenu sur ordonnance .
Het geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar .
Le médicament n' est délivré que sur ordonnance .
Het geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar .
Le médicament n' est délivré que sur ordonnance .
Het geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar .
Le médicament peut uniquement être obtenu sans ordonnance .
Het geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar .
Le médicament n' est délivré que sur ordonnance .
Uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar .
Le médicament n' est délivré que sur ordonnance .
Uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar .
Le médicament n' est délivré que sur ordonnance .
Het geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar .
Le médicament n' est délivré que sur ordonnance .
Het geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar .

46 sentence pairs total
46 in (DEFAULT)
.