Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
kringlooppapier0.63015
chloor0.2985
Plot for translationschloorkringlooppapier

frnl
N' utilisez jamais d' autres produits nettoyants domestiques à base de chlore !
Gebruik nooit andere huishoudelijke schoonmaakmiddelen die chloor bevatten !
Ne pas ajouter de chlore ( par l' intermédiaire d' appareil à chlorer l' eau par exemple ) ni d' eau oxygénée dans l' eau potable utilisée pour la préparation de l' eau médicamenteuse .
Er mag geen extra chloor , bijvoorbeeld door gebruik van waterchloreerders , noch waterstofperoxide aan het drinkwater , dat als drager van het medicijn ter bereiding van het gemedicineerde water wordt gebruikt , worden toegevoegd
Ne pas ajouter de chlore ( par l' intermédiaire d' appareil à chlorer l' eau par exemple ) ni d' eau oxygénée dans l' eau potable utilisée pour la préparation de la solution .
Vermijdt het gebruik van extra chloor , bijvoorbeeld door gebruik van water chloreerders , of waterstofperoxyde toevoegingen aan het drinkwater bij de toepassing van Dicural orale oplossing .
Ne nettoyez pas le tambour avec des détartrants acides , avec des produits abrasifs contenant du chlore ou du fer ou avec de la laine de fer .
De trommel niet met zuurhoudende ontkalkingsmiddelen , chloor of ijzer bevattende schuurmiddelen of staalwol reinigen .

5 sentence pairs total
5 in (DEFAULT)
.