Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
voldoen0.272563
genoeg0.254377
voldoend0.235213
onvoldoende0.093123
voldoende0.04241
Plot for translationsvoldoendeonvoldoendevoldoendgenoegvoldoen

frnl
Prudence : ventilez suffisamment la cuisine , n' utilisez jamais de flamme nue .
Voorzichtig : keuken voldoende ventileren , geen open vuur gebruiken .
LI Placez un récipient suffisamment grand sous la buse 13 .
Voldoende grote opvangbak onder pijpje 13 zetten .
... l' appareil ne refroidit pas suffisamment ...
... het apparaat niet voldoende koelt ...
... l' appareil ne refroidit pas suffisamment ...
... het apparaat koelt de lucht niet voldoende ...
Une hypoglycémie modérément sévère peut être corrigée par l' administration intramusculaire ou souscutanée de glucagon , suivie d' une réalimentation avec hydrates de carbone lorsque le patient sera suffisamment rétabli .
De correctie van matig ernstige hypoglykemie kan worden bereikt door intramusculair of subcutaan glucagon toe te dienen , gevolgd door het eten van koolhydraten nadat de patiënt voldoende is hersteld .
Une hypoglycémie modérément sévère peut être corrigée par l' administration intramusculaire ou souscutanée de glucagon , suivie d' une réalimentation avec hydrates de carbone lorsque le patient sera suffisamment rétabli .
De correctie van matig ernstige hypoglykemie kan worden bereikt door intramusculair of subcutaan glucagon toe te dienen , gevolgd door het eten van koolhydraten nadat de patiënt voldoende is hersteld .
Une hypoglycémie modérément sévère peut être corrigée par l' administration intramusculaire ou souscutanée de glucagon , suivie d' une réalimentation avec hydrates de carbone lorsque le patient sera suffisamment rétabli .
De correctie van matig ernstige hypoglykemie kan worden bereikt door intramusculair of subcutaan glucagon toe te dienen , gevolgd door het eten van koolhydraten nadat de patiënt voldoende is hersteld .
Une hypoglycémie modérément sévère peut être corrigée par l' administration intramusculaire ou souscutanée de glucagon , suivie d' une réalimentation avec hydrates de carbone lorsque le patient sera suffisamment rétabli .
De correctie van matig ernstige hypoglykemie kan worden bereikt door intramusculair of subcutaan glucagon toe te dienen , gevolgd door het eten van koolhydraten nadat de patiënt voldoende is hersteld .
Une hypoglycémie modérément sévère peut être corrigée par l' administration intramusculaire ou souscutanée de glucagon , suivie d' une réalimentation avec hydrates de carbone lorsque le patient sera suffisamment rétabli .
De correctie van matig ernstige hypoglykemie kan worden bereikt door intramusculair of subcutaan glucagon toe te dienen , gevolgd door het eten van koolhydraten nadat de patiënt voldoende is hersteld .
Une hypoglycémie modérément sévère peut être corrigée par l' administration intramusculaire ou souscutanée de glucagon , suivie d' une réalimentation avec hydrates de carbone lorsque le patient sera suffisamment rétabli .
De correctie van matig ernstige hypoglykemie kan worden bereikt door intramusculair of subcutaan glucagon toe te dienen , gevolgd door het eten van koolhydraten nadat de patiënt voldoende is hersteld .

95 sentence pairs total
95 in (DEFAULT)
.