Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
alcohol0.720145
drinken0.057165
drank0.049151
Plot for translationsalcoholdrankdrinken

frnl
Remarque : ne nettoyez pas les surfaces en plastique avec de l' alcool ( à brûler ) car des taches mates pourraient apparaître .
Let op : alcohol ( spiritus ) niet gebruiken op kunststof oppervlakken , er kunnen doffe plekken ontstaan .
Ne pas utiliser l' appareil lorsqu' on est fatigué ou après avoir consommé de l' alcool , des drogues ou avoir pris des médicaments .
Gebruik het gereedschap niet wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs , alcohol of medicijnen .
Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l' emprise de drogues , d' alcool ou de médicaments .
Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs , alcohol of medicijnen .
Ne pas utiliser l' appareil lorsqu' on est fatigué ou après avoir consommé de l' alcool , des drogues ou avoir pris des médicaments .
Gebruik het gereedschap niet wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs , alcohol of medicijnen .
Ne pas aspirer de liquides combustibles ou explosifs ( essence , huile , alcool , solvants , par exemple ) .
Zuig geen brandbare of explosieve vloeistoffen zoals benzine , olie , alcohol of oplosmiddelen .
Ne pas aspirer de liquides combustibles ou explosifs ( essence , huile , alcool , solvants , par exemple ) .
Zuig geen brandbare of explosieve vloeistoffen zoals benzine , olie , alcohol of oplosmiddelen .
Ne pas utiliser un outil électroportatif lorsqu' on est fatigué ou après avoir consommé de l' alcool , des drogues ou avoir pris des médicaments .
Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs , alcohol of medicijnen .
Ne pas utiliser un outil électroportatif lorsqu' on est fatigué ou après avoir consommé de l' alcool , des drogues ou avoir pris des médicaments .
Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs , alcohol of medicijnen .
Ne pas utiliser un outil électroportatif lorsqu' on est fatigué ou après avoir consommé de l' alcool , des drogues ou avoir pris des médicaments .
Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs , alcohol of medicijnen .
Ne pas utiliser l' appareil lorsqu' on est fatigué ou après avoir consommé de l' alcool , des drogues ou avoir pris des médicaments .
Gebruik het gereedschap niet wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs , alcohol of medicijnen .

121 sentence pairs total
121 in (DEFAULT)
.