Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
led-indicatie0.25916
verzadiging0.2186
Plot for translationsverzadigingled-indicatie

frnl
Plus elles se saturent en particules grasses et plus elles risquent de s' enflammer .
D' autre part , leur saturation risque de gêner le bon fonctionnement de la hotte .
Bij toenemende verzadiging met vethoudende resten neemt de ontvlambaarheid toe en kan de werking van de wasemafzuigkap nadelig worden beïnvloed .
Plus elles se saturent en particules grasses et plus elles risquent de s' enflammer .
D' autre part , leur saturation risque de gêner le bon fonctionnement de la hotte .
Bij toenemende verzadiging met vethoudende resten neemt de ontvlambaarheid toe en kan de werking van de wasemafzuigkap nadelig worden beïnvloed .
Depuis quelques semaines , Fedasil est confronté à une saturation du réseau des structures d' accueil pour demandeurs d' asile .
Sedert enkele weken moet Fedasil het hoofd bieden aan een verzadiging van het netwerk van opvangstructuren voor asielzoekers .
Fin de l' année 2008 , notre pays a été confronté à une situation de saturation des structures d' accueil pour demandeurs d' asile .
Eind 2008 werd ons land geconfronteerd met een verzadiging van de opvangstructuren voor asielzoekers .

4 sentence pairs total
4 in (DEFAULT)
.