| fr | nl |
|---|
| Surtout , s' il est saturé ou abîmé , dans ce cas il est recommandé de le vérifier et de le remplacer au moins une fois par an ou dès l' apparition du symbole avertissement changement de filtre dans l' écran .
| Vooral als de filter verzadigd of verouderd is , wij raden u daarom aan deze minstens een keer per jaar te controleren en te vervangen of wan neer op het scherm het symbool filter vervangen verschijnt .
|
| Surtout , s' il est saturé ou abîmé , dans ce cas il est recommandé de le vérifier et de le remplacer au moins une fois par an ou dès l' apparition du symbole avertissement changement de filtre dans l' écran .
| Vooral als de filter verzadigd of verouderd is .
Wij raden u daarom aan deze minstens een keer per jaar te controleren en te vervangen of wanneer op het scherm het symbool filter vervangen verschijnt .
|
| Cette dernière raison de baisse de tarif est logique : si le trafic est saturé , les frais liés aux accidents diminuent .
| De redenering voor die laatste tariefverlaging klinkt logisch : als het verkeer verzadigd is , dalen de ongevalskosten .
|
| Cette dernière raison de baisse de tarif est logique : si le trafic est saturé , les frais liés aux accidents diminuent .
| De redenering voor die laatste tariefverlaging klinkt logisch : als het verkeer verzadigd is , dalen de ongevalskosten .
|
| Les hommes d' affaires se plaignent souvent que le marché est saturé ou que les coûts salariaux sont trop élevés .
| Zakenlui klagen soms dat de markt verzadigd is of dat de loonkosten te hoog zijn .
|
