| fr | nl |
|---|
| En cas d' afflux d' air insuffisant , risque d' intoxication par réaspiration des gaz de combustion .
| Wanneer er onvoldoende lucht wordt aangevoerd , bestaat er vergiftigingsgevaar door teruggezogen verbrandingsgassen .
|
| En cas d' afflux d' air insuffisant , risque d' intoxication par réaspiration des gaz de combustion .
| Wanneer er onvoldoende lucht wordt aangevoerd , bestaat er vergiftigingsgevaar door teruggezogen verbrandingsgassen .
|
| Au cas où la capacité d' aspiration serait insuffisante , contrôler si :
| Controleer bij onvoldoende zuigcapaciteit :
|
| Le comité a également noté que les données provenant de l' étude sur le cancer bronchique étaient insuffisantes pour démontrer de façon formelle que l' efficacité d' ALIMTA était comparable à celle du docétaxel , mais que toute différence d' efficacité entre les deux médicaments serait sans doute marginale et que les effets secondaires du médicament semblaient gérables .
| Het CHMP heeft er eveneens kennis van genomen dat de gegevens afkomstig uit het onderzoek naar longkanker onvoldoende waren om formeel aan te tonen dat ALIMTA een werkzaamheid heeft die vergelijkbaar is met die van docetaxel , maar dat eventuele verschillen in de werkzaamheid van de twee geneesmiddelen waarschijnlijk minimaal zijn en dat de bijwerkingen van het geneesmiddel beheersbaar bleken .
|
| * Si vous souffrez d' un cancer du sein , l' expérience concernant l' utilisation d' EVISTA chez les femmes atteintes de cette maladie étant insuffisante .
| - Als u borstkanker heeft , omdat er onvoldoende ervaring is met het gebruik van EVISTA bij vrouwen met deze ziekte .
|
| * Si vous souffrez d' un cancer du sein , l' expérience concernant l' utilisation d' OPTRUMA chez les femmes atteintes de cette maladie étant insuffisante .
| - Als u borstkanker heeft , omdat er onvoldoende ervaring is met het gebruik van OPTRUMA bij vrouwen met deze ziekte .
|
| Chez les patients ayant une clairance de la créatinine
45 ml/min , les données sont insuffisantes ; l' utilisation du pemetrexed n' est donc pas recommandée chez ces patients ( voir rubrique 4.4. ) .
| Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van pemetrexed bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 45 ml / min ; derhalve wordt het gebruik van pemetrexed niet aanbevolen ( zie rubriek 4.4 ) .
|
| Un nombre insuffisant de patients présentant une clairance de la créatinine 45 ml/min a été étudié .
| Er is een onvoldoende groot aantal patiënten onderzocht met een creatinineklaring van minder dan 45 ml / min .
|
| De ce fait , chez certains patients , en cas de réponse insuffisante à la dose de 60 mg , la posologie pourra être augmentée .
| Om die reden kunnen sommige patiënten , die onvoldoende reageren op 60 mg , baat hebben bij een hogere dosis .
|
| De ce fait , chez certains patients , en cas de réponse insuffisante à la dose de 60 mg , la posologie pourra être augmentée .
| Om die reden kunnen sommige patiënten , die onvoldoende reageren op 60 mg , baat hebben bij een hogere dosis .
|
