| fr | nl |
|---|
| La pompe à vide exerce une pression négative sur le pénis , provoquant un afflux de sang veineux qui est contenu par un anneau placé à la base de la verge .
| Het vacuümpompje zorgt voor een negatieve druk op de penis , waardoor er veneus bloed in de penis komt .
Dat wordt dan vastgehouden door een band aan de basis van de penis .
|
| Une fois le métal fondu , il est coulé dans une lingotière pour former un minuscule lingot métallique , qui devra ensuite être travaillé pour former l' anneau de la bague .
| Als het metaal gesmolten is , wordt het in een gietvorm gegoten om er een klein metalen staafje van te maken .
Dat moet dan worden bewerkt tot de band van de ring .
|
| Deux anneaux n' en font qu' un seul
| Twee banden worden er één
|
| Les extrémités du fil sont forgées au marteau , de manière à être rendues plus fines que le reste de l' anneau .
| De uiteinden van de draad worden met de hamer gesmeed , zodat ze fijner worden dan de rest van de band .
|
| Deux anneaux sont alors assemblés côte à côte , de façon à pouvoir y loger la tête de la bague .
| Zo worden twee banden aan elkaar gesmeed om er de kop van de ring in te plaatsen .
|
| Après un limage des pièces de façon à en ajuster l' épaisseur , le joaillier peut assembler l' anneau et la tête de la bague .
| Als de stukken zijn gevijld tot de juiste dikte , kan de juwelier de band en de kop van de ring samenvoegen .
|
