Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
schijf0.27256
plak0.130102
reeks0.061265
Plot for translationsschijfplakreeks

frnl
° Bruxelles : aux endroits où des sièges sont mis à la disposition du public , un espace minimum de 150 cm sur 90 cm est réservé aux personnes en chaise roulante et au moins un espace supplémentaire de ce type est prévu par tranche de 50 sièges .
° Brussel : waar stoelen ter beschikking zijn gesteld van het publiek , is een ruimte van minimum 150 cm op 90 cm voorbehouden voor rolstoelgebruikers en wordt minstens één extra plaats van dit type voorzien per reeks van 50 stoelen .
° Bruxelles : aux endroits où des sièges sont mis à la disposition du public , un espace minimum de 150 cm sur 90 cm est réservé aux personnes en chaise roulante et au moins un espace supplémentaire de ce type est prévu par tranche de 50 sièges .
° Brussel : waar stoelen ter beschikking zijn gesteld van het publiek , is een ruimte van minimum 150 cm op 90 cm voorbehouden voor rolstoelgebruikers en wordt minstens één extra plaats van dit type voorzien per reeks van 50 stoelen .
° Bruxelles : aux endroits où des sièges sont mis à la disposition du public , un espace minimum de 150 cm sur 90 cm est réservé aux personnes en chaise roulante et au moins un espace supplémentaire de ce type est prévu par tranche de 50 sièges .
° Brussel : waar stoelen ter beschikking zijn gesteld van het publiek , is een ruimte van minimum 150 cm op 90 cm voorbehouden voor rolstoelgebruikers en wordt minstens één extra plaats van dit type voorzien per reeks van 50 stoelen .
Les salles de spectacle et de conférence sont dotées d' une installation d' écoute permettant le réglage individuel du son , pour au moins une place par tranche de 50 .
Toneelzalen en conferentiezalen beschikken over een luisterinstallatie waarbij het geluidsniveau individueel kan worden ingesteld , en dit bij minstens één plaats per reeks van 50 .
° Bruxelles : aux endroits où des sièges sont mis à la disposition du public , un espace minimum de 150 cm sur 90 cm est réservé aux personnes en chaise roulante et au moins un espace supplémentaire de ce type est prévu par tranche de 50 sièges .
° Brussel : waar stoelen ter beschikking zijn gesteld van het publiek , is een ruimte van minimum 150 cm op 90 cm voorbehouden voor rolstoelgebruikers en wordt minstens één extra plaats van dit type voorzien per reeks van 50 stoelen .

5 sentence pairs total
5 in (DEFAULT)
.