| nl | fr |
|---|
| AANWIJZING : De schaal wordt tijdens het bereiden erg heet .
| Saler à votre goût .
|
| Vis in een schaal leggen .
| Laver et sécher le poisson et l' arroser de jus de citron , saler et graisser au beurre d' anchois .
|
| Gehakt in de schaal leggen .
| Bien pétrir la viande hachée , les oignons hachés , l' oelig ;uf et la chapelure pour obtenir une pâte homogène , saler et poivrer .
|
| Schaal invetten , de kwartels erin leggen en verwarmen . Halverwege omkeren
| [ es saler et poivrer à l' extérieur et l' intérieur , les barder avec le lard et les ficeler .
|
| De boter over de bodem van de schaal verdelen . Ui in de schaal doen .
| Les laisser reposer environ 15 minutes , les sécher à nouveau et les saler .
|
| Pasta in de schaal doen , weer aan de kook brengen en laten sudderen .
| Verser l' eau salée dans la terrine , couvrir et porter à ébullition .
|