| fr | nl |
|---|
| domicile ( pays , commune , rue , numéro , numéro de téléphone ) :
| woonplaats ( land , gemeente , straat , nummer , telefoonnummer ) :
|
| Le juge de paix de la résidence de la personne handicapée , du domicile ou du lieu dans lequel le malade se trouve .
| De vrederechter van de verblijfplaats van de persoon met een handicap , van de woonplaats of van de plaats waar de zieke zich bevindt .
|
| Le juge de paix du lieu de domicile ou de résidence de la personne handicapée .
| De vrederechter van de verblijfplaats of de woonplaats van de persoon met een handicap .
|
| domicile ( pays , commune , rue , numéro , numéro de téléphone ) :
| woonplaats ( land , gemeente , straat , nummer , telefoonnummer ) :
|
| Les mêmes documents leur sont envoyés qu' aux enfants résidant en Belgique , et ce au domicile connu au registre national ou au lieu de résidence répertorié dans la base de données ci celui-ci est différent du domicile légal .
| Ze ontvangen dezelfde documenten als de kinderen die in België verblijven , dit op de woonplaats die in het Rijksregister is gekend of op de verblijfplaats die de database bevat , indien ze niet dezelfde is als de wettelijke woonplaats .
|
