Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
régler sélecteur
tourner sélecteur

~probfreqcompo
functiekeuzeknop0.35240
instellen0.155569
Plot for translationsfunctiekeuzeknopinstellen

frnl
Lorsque vous réglez le sélecteur du mode de cuisson , la lampe dans le four s' allume .
Wanneer u de functiekeuzeknop instelt , gaat de vlam in de oven aan .
1 . Régler le sélecteur sur le mode de cuisson voulu .
1 . Met de functiekeuzeknop de verwarmingsmethode instellen .
Après avoir réglé le sélecteur sur ! !, des projections peuvent sortir .
Nadat het apparaat is ingesteld op / ! kan het even spuiten .
Après avoir réglé le sélecteur sur j . , , des projections peuvent sortir .
Nadat het apparaat is ingesteld op j , kan het even spuiten .
Après avoir réglé le sélecteur sur j . , , des projections peuvent sortir .
Nadat het apparaat is ingesteld op j , kan het even spuiten .
Après avoir réglé le sélecteur sur ! !, des projections peuvent sortir .
Nadat het apparaat is ingesteld op / ! kan het even spuiten .
Sur les appareils équipés d' un indicateur de température , réglez dans tous les cas le sélecteur de température de façon que l' aiguille de l' indicateur reste à long terme dans la plage noire .
Fig .
Bij apparaten met temperatuurindicatie de temperatuurkiezer altijd zó instellen dat de wijzer van de temperatuurindicatie langdurig in het zwarte bereik staat afb. 1 .
Régler le niveau souhaité par l' intermédiaire du sélecteur de température 3 .
Het gewenste niveau op temperatuurkiezer 3 instellen .

15 sentence pairs total
15 in (DEFAULT)
.