Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
leren0.732646
aanleren0.05750
horen0.046526
Plot for translationsaanlerenhorenleren

frnl
Vous apprenez ici à connaître votre nouvel appareil .
Hier leert u uw nieuwe apparaat kennen .
Assurezvous que vous injectez à une distance d' au moins 1 cm de la dernière injection et que vous observez une rotation des emplacements d' injection , comme on vous l' a appris .
Zorg ervoor dat er tenminste 1 cm afstand zit tussen opvolgende injectieplaatsen , en wissel deze injectieplaatsen steeds af , zoals u is geleerd .
Assurezvous que vous injectez à une distance d' au moins 1 cm de la dernière injection et que vous observez une rotation des emplacements d' injection , comme on vous l' a appris .
Zorg ervoor dat er tenminste 1 cm afstand zit tussen opvolgende injectieplaatsen , en wissel deze injectieplaatsen steeds af , zoals u is geleerd .
Assurezvous que vous injectez à une distance d' au moins 1 cm de la dernière injection et que vous observez une rotation des emplacements d' injection , comme on vous l' a appris .
Zorg ervoor dat er tenminste 1 cm afstand zit tussen opvolgende injectieplaatsen , en wissel deze injectieplaatsen steeds af , zoals u is geleerd .
Assurez -vous que vous injectez à une distance d' au moins 1 cm de la dernière injection et que vous observez une rotation des emplacements d' injection , comme on vous l' a appris .
Zorg ervoor dat er tenminste 1 cm afstand zit tussen opvolgende injectieplaatsen , en wissel deze injectieplaatsen steeds af , zoals u is geleerd .
Assurezvous que vous injectez à une distance d' au moins 1 cm de la dernière injection et que vous observez une rotation des emplacements d' injection , comme on vous l' a appris .
Zorg ervoor dat er tenminste 1 cm afstand zit tussen opvolgende injectieplaatsen , en wissel deze injectieplaatsen steeds af , zoals u is geleerd .
Assurez -vous que vous injectez à une distance d' au moins 1 cm de la dernière injection et que vous observez une rotation des emplacements d' injection , comme on vous l' a appris .
Zorg ervoor dat er tenminste 1 cm afstand zit tussen opvolgende injectieplaatsen , en wissel deze injectieplaatsen steeds af , zoals u is geleerd .
Assurez -vous que vous injectez à une distance d' au moins 1 cm de la dernière injection et que vous observez une rotation des emplacements d' injection , comme on vous l' a appris .
Zorg ervoor dat er tenminste 1 cm afstand zit tussen opvolgende injectieplaatsen , en wissel deze injectieplaatsen steeds af , zoals u is geleerd .
Assurezvous que vous injectez à une distance d' au moins 1 cm de la dernière injection et que vous observez une rotation des emplacements d' injection , comme on vous l' a appris .
Zorg ervoor dat er tenminste 1 cm afstand zit tussen opvolgende injectieplaatsen , en wissel deze injectieplaatsen steeds af , zoals u is geleerd .
Assurez -vous que vous injectez à une distance d' au moins 1 cm de la dernière injection et que vous observez une rotation des emplacements d' injection , comme on vous l' a appris .
Zorg ervoor dat er tenminste 1 cm afstand zit tussen opvolgende injectieplaatsen , en wissel deze injectieplaatsen steeds af , zoals u is geleerd .

335 sentence pairs total
335 in (DEFAULT)
.