| fr | nl |
|---|
| * Très rarement , les médicaments de ce type peuvent entraîner simultanément de la fièvre , une accélération de la respiration , une sudation , une rigidité musculaire et une somnolence ou une envie de dormir .
| In zeer zeldzame gevallen kunnen geneesmiddelen van dit type een combinatie van koorts , een snellere ademhaling , transpiratie , spierstijfheid en sufheid of slaperigheid veroorzaken .
|
| Une maladie du foie a également été rarement rapportée .
| Leveraandoeningen zijn in zeldzame gevallen gemeld .
|
| Des pertes de cheveux , une érection prolongée et/ou douloureuse ou des difficultés à uriner , une diminution de la température du corps , des atteintes thrombo-emboliques ( caillots sanguins pouvant entraîner des thromboses veineuses profondes des jambes ) et une atteinte musculaire pouvant se présenter sous la forme de faiblesse ou de douleurs inexpliquées ont été rapportées très rarement .
| In zeer zeldzame gevallen zijn er meldingen geweest van haarverlies , een aanhoudende en / of pijnlijke erectie of moeite met urinelozing , een verlaging van de normale lichaamstemperatuur , bloedpropjes die bijvoorbeeld tot uiting komen als diep-veneuze trombose van het been en een spierziekte die tot uiting komt als onverklaarde pijnen .
|
| * Très rarement , les médicaments de ce type peuvent entraîner simultanément de la fièvre , une accélération de la respiration , une sudation , une rigidité musculaire et une somnolence ou une envie de dormir .
| In een zeldzaam geval kunnen geneesmiddelen van dit type een combinatie van koorts , een snellere ademhaling , transpiratie , spierstijfheid en sufheid of slaperigheid veroorzaken .
|
| Une maladie du foie a également été rarement rapportée .
| Leveraandoeningen zijn in zeldzame gevallen gemeld .
|
| Des pertes de cheveux , une érection prolongée et/ou douloureuse ou des difficultés à uriner , une diminution de la température du corps , des atteintes thrombo-emboliques ( caillots sanguins pouvant entraîner des thromboses veineuses profondes des jambes ) et une atteinte musculaire pouvant se présenter sous la forme de faiblesse ou de douleurs inexpliquées ont été rapportées très rarement .
| In zeer zeldzame gevallen zijn er meldingen van haarverlies , een aanhoudende en / of pijnlijke erectie of moeite met urinelozing , een verlaging van de normale lichaamstemperatuur , bloedpropjes die bijvoorbeeld tot uiting komen als diep-veneuze trombose van het been en een spierziekte die tot uiting komt als onverklaarde pijnen .
|
| * Très rarement , les médicaments de ce type peuvent entraîner simultanément de la fièvre , une accélération de la respiration , une sudation , une rigidité musculaire et une somnolence ou une envie de dormir .
| u2212 In zeer zeldzame gevallen kunnen geneesmiddelen van dit type een combinatie van koorts , een snellere ademhaling , transpiratie , spierstijfheid en sufheid of slaperigheid veroorzaken .
|
| Une maladie du foie a également été rarement rapportée .
| Leveraandoeningen zijn in zeldzame gevallen gemeld .
|
| Des pertes de cheveux , une érection prolongée et/ou douloureuse ou des difficultés à uriner , une diminution de la température du corps , des atteintes thrombo-emboliques ( caillots sanguins pouvant entraîner des thromboses veineuses profondes des jambes ) et une atteinte musculaire pouvant se présenter sous la forme de faiblesse ou de douleurs inexpliquées ont été rapportées très rarement .
| In zeer zeldzame gevallen zijn er meldingen geweest van haarverlies , een aanhoudende en / of pijnlijke erectie of moeite met urinelozing , een verlaging van de normale lichaamstemperatuur , bloedpropjes die bijvoorbeeld tot uiting komen als diep-veneuze trombose van het been en een spierziekte die tot uiting komt als onverklaarde pijnen .
|
| Toute injection accidentelle peut provoquer une forte douleur et un oelig ;dème , en particulier si le produit est injecté dans une articulation ou un doigt , provoquant rarement la perte d' un doigt .
| Accidentele injectie / zelfinjectie kan ernstige pijn en zwelling tot gevolg hebben , vooral in geval van injectie in een gewricht of vinger .
Zonder snel medisch ingrijpen , kan dit in zeldzame gevallen leiden tot verlies van een vinger .
|
