| fr | nl |
|---|
| Les cuisinières sont combinées avec une table de cuisson .
| Fornuizen zijn gecombineerd met een kookplaat .
|
| 1979 Réglage numérique combiné d' injection d' essence et d' allumage ( Motronic )
| 1979 Gecombineerde digitale regeling van benzine-injectie en ontsteking ( Motronic )
|
| Des essais cliniques ont comparé EVISTA ( n=3 17 ) à un traitement hormonal substitutif ( THS ) combiné continu ( n=1 10 ) ou cyclique ( n=205 ) .
| EVISTA ( n = 317 ) werd in sommige klinische studies vergeleken met continu toegediende gecombineerde ( n = 110 ) hormoon-substitutie-therapie ( HST ) of cyclisch toegediende HST ( n = 205 ) .
|
| Des essais cliniques ont comparé OPTRUMA ( n=3 17 ) à un traitement hormonal substitutif ( THS ) combiné continu ( n=1 10 ) ou cyclique ( n=205 ) .
| OPTRUMA ( n = 317 ) werd in sommige klinische studies vergeleken met continu toegediende gecombineerde ( n = 110 ) hormoon-substitutie-therapie ( HST ) of cyclisch toegediende HST ( n = 205 ) .
|
| Le traitement combiné ( association de la duloxétine et d' une rééducation périnéo-sphinctérienne ) a montré à la fois une réduction plus importante du nombre de protections utilisées et une amélioration plus importante des critères spécifiques de qualité de vie que lorsque YENTREVE ou la rééducation périnéosphinctérienne sont utilisés seuls .
| Gecombineerde behandeling ( duloxetine + bekkenbodemspiertraining ) zorgde voor een sterkere verbetering ten aanzien van zowel gebruik van incontinentiemateriaal als aandoeningsspecifieke maatstaven voor levenskwaliteit dan alleen YENTREVE of alleen bekkenbodemspiertraining .
|
| Le traitement combiné ( association de la duloxétine et d' une rééducation périnéo-sphinctérienne ) a montré à la fois une réduction plus importante du nombre de protections utilisées et une amélioration plus importante des critères spécifiques de qualité de vie que lorsque YENTREVE ou la rééducation périnéosphinctérienne sont utilisés seuls .
| Gecombineerde behandeling ( duloxetine + bekkenbodemspiertraining ) zorgde voor een sterkere verbetering ten aanzien van zowel gebruik van incontinentiemateriaal als aandoeningsspecifieke maatstaven voor levenskwaliteit dan alleen YENTREVE of alleen bekkenbodemspiertraining .
|
| Le traitement combiné ( association de la duloxétine et d' une rééducation périnéo-sphinctérienne ) a montré à la fois , une réduction plus importante du nombre de protections utilisées et une amélioration plus importante des critères spécifiques de qualité de vie que lorsque ARICLAIM ou la rééducation périnéo-sphinctérienne sont utilisés seuls .
| Gecombineerde behandeling ( duloxetine + bekkenbodemspiertraining ) zorgde voor een sterkere verbetering ten aanzien van zowel gebruik van incontinentiemateriaal als aandoeningsspecifieke maatstaven voor levenskwaliteit dan alleen ARICLAIM of alleen bekkenbodemspiertraining .
|
| Le traitement combiné ( association de la duloxétine et d' une rééducation périnéo-sphinctérienne ) a montré à la fois une réduction plus importante du nombre de protections utilisées et une amélioration plus importante des critères spécifiques de qualité de vie que lorsque ARICLAIM ou la rééducation périnéo-sphinctérienne sont utilisés seuls .
| Gecombineerde behandeling ( duloxetine + bekkenbodemspiertraining ) zorgde voor een sterkere verbetering ten aanzien van zowel gebruik van incontinentiemateriaal als aandoeningsspecifieke maatstaven voor levenskwaliteit dan alleen ARICLAIM of alleen bekkenbodemspiertraining .
|
| Vous pouvez combiner cette view avec la FOD Data Quality View , dans laquelle vous pouvez vérifier dans la colonne ' remaining work in the past' s' il y a encore éventuellement du travail restant dans le passé ( sinon , retournez à l' étape 4.3 ) .
| Deze view kan je combineren met de FOD Data Quality View , waar je in de kolom ' remaining work in the past ' kan nagaan of er zich eventueel nog remaining work in het verleden bevindt ( indien niet , ga terug naar stap 4.3 ) .
|
