| nl | fr |
|---|
| Waarschuwing ! !
| Avertissement ! !
|
| Waarschuwing
| Avertissements
|
| Waarschuwingen
| Avertissements
|
| Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen
| Consignes de sécurité et avertissements
|
| De fabrikant is niet aansprakelijk indien de waarschuwingen en aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing niet in acht worden genomen .
| Le fabricant décline toute responsabilité si les avertissements et consignes contenus dans cette notice d' utilisation n' ont pas été respectés .
|
| Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen
| Consignes de sécurité et avertissements
|
| Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet ( met netsnoer ) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu ( zonder netsnoer ) .
| La notion d' outil électroportatif mentionnée dans les avertissements se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur ( avec câble de raccordement ) et a des outils électriques à accu ( sans câble de raccordement ) .
|
| Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
| Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique , un incendie et/ou une blessure sérieuse .
|
| Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik .
| Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s' y reporter ultérieurement .
|
| Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet ( met netsnoer ) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu ( zonder netsnoer ) .
| Le terme outil dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur ( avec cordon d' alimentation ) ou votre outil fonctionnant sur batterie ( sans cordon d' alimentation ) .
|
