Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
indicatie0.248224
display0.235134
view0.05644
doseervenster0.051160
pijl0.048141
billboard0.04122
Plot for translationsbillboardviewdisplaypijldoseervensterindicatie

frnl
Avant de régler la dose , l' étoile ( * ) doit apparaître dans la fenêtre d' affichage .
Voor het instellen van iedere dosis dient de ster ( * ) zichtbaar te zijn in het doseervenster .
Tournez ainsi jusqu' à l' affichage de l' étoile( * ) .
( N' utilisez pas le bouton blanc de dosage/injection pour obtenir l' affichage de l' étoile( * ) . )
Draai tot de ster ( * ) zichtbaar wordt in het doseervenster ( Niet de witte doseerknop gebruiken om de ster ( * ) zichtbaar te maken ) .
( a ) Tournez le bouton de dosage/injection dans le sens de la flèche jusqu' à l' affichage du chiffre 2 .
( a ) Draai de doseerknop in de richting van de pijl totdat een 2 zichtbaar wordt in het doseervenster .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à l' affichage du chiffre 2 .
(c) Draai de doseerknop met de wijzers van de klok mee totdat een 2 verschijnt in het doseervenster .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à l' affichage du chiffre 2 .
(c) Draai de doseerknop met de wijzers van de klok totdat een 2 verschijnt in het doseervenster .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à l' affichage du chiffre 2 .
(c) Draai de doseerknop met de wijzers van de klok totdat een 2 verschijnt in het doseervenster .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à l' affichage du chiffre 2 .
(c) Draai de doseerknop met de wijzers van de klok totdat een 2 verschijnt in het doseervenster .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à l' affichage du chiffre 2 .
(c) Draai de doseerknop met de wijzers van de klok mee totdat een 2 verschijnt in het doseervenster .

12 sentence pairs total
12 in (DEFAULT)
.