| fr | nl |
---|
| Remarque : cette mention n' apparaît que si l' âge programmé est égal ou supérieur à 18 ans .
| N.B. : Deze invoer verschijnt alleen indien een leeftijd van 18 of hoger is ingevoerd .
|
| Pour programmer d' autres emplacements , répétez la séquence Programmation des données personnelles .
| Om meer geheugenplaatsen in te voeren , moet de procedure Persoonlijke gegevens invoeren worden herhaald .
|
| Les données personnelles programmées s' affichent .
| De ingevoerde persoonlijke gegevens worden weergegeven .
|
| La balance calcule ensuite le pourcentage de graisse corporelle à partir de la résistance mesurée et en tenant compte des données programmées ( taille , âge , sexe ) .
| Op basis van deze gemeten weerstand en de op de weegschaal ingevoerde gegevens ( lengte , leeftijd , geslacht ) wordt het percentage lichaamsvet berekend .
|
| Ce réglage ne s' active que si l' âge programmé est égal ou supérieur à 18 ans .
| Deze instelling kan alleen worden gekozen indien een leeftijd van minstens 18 jaar is ingevoerd .
|