Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
seconde0.167232
uurwerk0.1428
Plot for translationsuurwerkseconde

frnl
L' horloge se met en marche 7 secondes après avoir appuyé sur la touche Fin RH .
7 seconden na het indrukken van de eindetoets ( + 1 - ) gaat de klok lopen .
L' horloge affiche la dui-6e à rebours on pas d' une seconde .
De tijd loopt of in stappen van 1 seconde .
Il y a deux modes de réglage : horloge sur 12 heures et horloge sur 24 heures .
1x 3 seconden lang indrukken

5 sentence pairs total
5 in (DEFAULT)
.