| fr | nl |
|---|
| Il demande qu' une grille de tous les éléments devant effectivement être communiqués lors de l' introduction de la demande de remboursement soit dressée .
| Hij wil dat een tabel wordt opgesteld met alle elementen die bij het indienen van de aanvraag tot terugbetaling moeten worden meegedeeld .
|
| Monsieur ABRAMOWICZ estime que le diagnostic est bien posé mais qu' il serait utile que la grille soit complétée et qu' une description plus précise des atteints au niveau cœur , poumons , muscles ( histologie spécifique , culture de fibroblastes ) soit communiquée .
| De heer ABRAMOWICZ meent dat de diagnose goed is gesteld , maar dat het nuttiger zou zijn indien de tabel volledig wordt ingevuld en dat een nauwkeurigere beschrijving van de aandoeningen op het niveau van het hart , de longen , de spieren ( specifieke histologie , fibroblastencultuur ) wordt meegedeeld .
|
| Grille à compléter pour faciliter le renouvellement .
| De tabel moet worden ingevuld om de hernieuwing te vergemakkelijken .
|
| Grille à compléter .
| De tabel moet worden ingevuld .
|
| Grille à compléter .
| De tabel moet worden ingevuld .
|
| Dresser une check-list ( grille ) des éléments devant obligatoirement faire partie de la demande de remboursement et permettant de suivre l' évolution du patient depuis le début de son traitement sous Myozyme .
| Een checklist ( tabel ) opstellen met elementen die verplicht moeten zijn opgenomen in de aanvraag tot terugbetaling en die het mogelijk maken om de evolutie van de patiënt te volgen vanaf het begin van zijn behandeling met Myozyme .
|
