| fr | nl |
|---|
| La dose peut être ajustée en fonction de la réponse du patient au traitement et de la manière dont il tolère le traitement .
L' éventail des doses habituel est de 5 à 20 mg / jour .
| Afhankelijk van de wijze waarop de patiënt op de behandeling reageert en hoe goed hij deze verdraagt , wordt de dosering aangepast . Het gebruikelijke doseringsbereik ligt tussen 5 en 20 mg / dag .
|
| La dose peut être ajustée en fonction de la réponse du patient au traitement et de la manière dont il tolère le traitement .
L' éventail des doses habituel est de 5 à 20 mg / jour .
| Afhankelijk van de wijze waarop de patiënt op de behandeling reageert en hoe goed hij deze verdraagt , wordt de dosering aangepast . Het gebruikelijke doseringsbereik ligt tussen 5 en 20 mg / dag .
|
| Vous pouvez faire avancer ou reculer ce bouton afin d' ajuster la dose .
| De doseerknop kan vóór en achteruit worden gedraaid voor het aanpassen van de dosering .
|
| Dans une étude pharmacocinétique de population , une réduction de 47% de la clairance de la créatinine ajustée pour la masse maigre a entraîné une diminution de 17% de la clairance du raloxifène et une diminution de 15% de la clairance des dérivés conjugués du raloxifène .
| In een populatie-farmacokinetiekstudie leidde een 47 % afname van het schrale lichaamsgewicht aangepaste creatinine-klaring tot een 17 % afname van raloxifene-klaring en een 15 % afname in de klaring van raloxifene-conjugaten .
|
| Dans une étude pharmacocinétique de population , une réduction de 47% de la clairance de la créatinine ajustée pour la masse maigre a entraîné une diminution de 17% de la clairance du raloxifène et une diminution de 15% de la clairance des dérivés conjugués du raloxifène .
| In een populatie-farmacokinetiekstudie leidde een 47 % afname van het schrale lichaamsgewicht aangepaste creatinine-klaring tot een 17 % afname van raloxifene-klaring en een 15 % afname in de klaring van raloxifene-conjugaten .
|
| Cette dose peut être ajustée ou le traitement repoussé en fonction du résultat de vos analyses sanguines et de votre état général .
| Afhankelijk van uw bloedceltellingen en uw algehele toestand kan deze dosering worden aangepast of kan de behandeling worden uitgesteld .
|
| Le budget 2007 ajusté a prévu un crédit de 47.868.000 € a été retenu dont 36.963.652 € sont destinés au remboursement des frais médicaux et pharmaceutiques aux invalides de guerre et assimilés ainsi qu' au remboursement du ticket modérateur aux titulaires d' un statut et assimilés .
| In het kader van de aangepaste begroting 2007 werd een krediet van 47.868.000 € vastgelegd , waarvan 36.963.652 € bestemd zijn voor de terugbetaling van de kosten van medische en farmaceutische verzorging aan oorlogsinvaliden en gelijkgestelde personen , alsook voor de terugbetaling van het remgeld aan de houders van een statuut en aan gelijkgestelde personen .
|
| Si c' est le cas , c'est-à-dire si les frais et les charges sont fixés forfaitairement ( exemple : 75 euros par mois ) , les parties ne peuvent pas les ajuster unilatéralement en tenant compte des frais et charges réels qui seraient supérieurs ou inférieurs au forfait .
| Indien dit het geval is , dus indien de kosten en lasten forfaitair werden vastgesteld ( bijvoorbeeld : 75 euro per maand ) mogen de partijen deze niet eenzijdig aanpassen rekening houdende met de werkelijke kosten en lasten die hoger of lager zouden zijn dan het forfaitair bedrag .
|
| Concernant le rapport taille/hanches , les odds ratio étaient , pour chaque quintile successif , significativement supérieurs que l' OR du quintile précédent ( 2ème quintile : 1,15 ; 1,05-1,26 ; 3ème quintile : 1,39 ; 1,28-1,52 ; 4ème quintile : 1,90 ; 1,74-2,07 ; et 5ème quintile : 2,52 ; 2,31-2,74 [ ajusté pour l' âge , le sexe , le tabagisme et la région ] ) .
| Voor de middel/heup-ratio waren de odds ratio's voor elke opeenvolgende quintiel significant groter dan de OR van de voorgaande quintiel ( 2e quintiel : 1,15 ; 1,05 - 1,26 ; 3e quintiel : 1,39 ; 1,28 - 1,52 ; 4e quintiel : 1,90 ; 1,74 - 2,07 ; en 5e quintiel : 2,52 ; 2,31 - 2,74 [ aangepast voor leeftijd , geslacht , regio en roken ] ) .
|
| Les tours de taille ( OR ajusté 1,77 ; 1,59-1,97 ) et tours de hanches ( 0,73 ; 0,66-0,80 ) étaient tout deux très significatifs après ajustement pour l' IMC ( p0,0001 quintile du haut vs quintile du bas ) .
| De middelomtrekken ( aangepaste OR 1,77 ; 1,59 - 1,97 ) en heupomtrekken ( 0,73 ; 0,66 - 0,80 ) waren beide hoogsignificant na aanpassing voor de BMI ( p0,0001 topquintiel vs basisquintiel ) .
|
