| fr | nl |
|---|
| Avant de ( ' utiliser , nous vous demandons de lire attentivement sa notice .
| Voordat u het apparaat gebruikt , dient u de gebruiksaanwijzing goed te lezen .
|
| Veuillez lire attentivement cette notice d' utilisation .
| Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door .
|
| Veuillez lire la présente notice d' utilisation attentivement et entièrement , et la conserver dans le rangement 10 a cet effet .
| Gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en bewaren in documenthouder 10 !
|
| Pour profiter de tous ses avantages techniques , veuillez lire attentivement la notice d' utilisation .
| Om gebruik te kunnen maken van alle technische voordelen , raden wij u aan om eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen .
|
| Veuillez lire attentivement et entièrement les informations figurant dans les notices d' utilisation et de montage .
| Lees de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift nauwkeurig door .
|
| Veuillez lire la notice d' utilisation attentivement et entièrement .
Conservez -la soigneusement .
| Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze zorgvuldig .
|
| Lire attentivement ce mode d' emploi , s' y conformer lors de l' utilisation et le conserver !
| Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door , bewaar deze zorgvuldig en handel ernaar !
|
| Veuillez lire attentivement la notice d' utilisation , respecter son contenu et la ranger ensuite soigneusement .
| De gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en ernaar handelen .
|
| Veuillez lire la notice d' utilisation attentivement et de bout en bout et conservez -la soigneusement .
| Lees de gebruiksaanwijzing a.u.b. goed en bewaar deze zorgvuldig .
|
