| nl | fr |
---|
| Het is klaar voor gebruik en wordt compleet geleverd .
| Il a été livré au complet et prêt à fonctionner .
|
| Als het gerecht klaar is
| Lorsque le mets est prêt
|
| De gewichtsgegevens in de tabel hebben betrekking op ongevuld gevogelte dat klaar is om gebraden te worden .
| Les indications de poids figurant dans le tableau s' entendent pour de la volaille non farcie , prête à cuire .
|
| Het apparaat is klaar voor gebruik wanneer de verlichtingsringen van toets ( ! ) 4 en afgiftetoets cafe 5 groen zijn .
| L' appareil est prêt à fonctionner une fois que les anneaux lumineux de la touche ( ! ) 4 et de la touche de prélèvement café 5 s' allument en vert .
|
| Terug naar klaar voor afgifte .
| L' appareil est de nouveau prêt pour le prélèvement .
|
| Terug naar klaar voor afgifte .
| L' appareil est de nouveau prêt pour le prélèvement .
|
| Terug naar klaar voor afgifte .
| L' appareil est de nouveau prêt pour le prélèvement .
|