| fr | nl |
|---|
| Ne déposez jamais dans ce tiroir des matières inflammables telles que des sachets en plastique , du papier , des torchons en tissus , des matières explosives ou des détergents .
| Leg nooit brandbare stoffen zoals plastic zakken , papier , stofdoeken , explosieve stoffen of reinigingsmiddelen in deze lade .
|
| Pour récupérer l' eau de dégivrage , videz le tiroir du bas mais laissez -le dans l' appareil Fig . fl .
| - Voor het opvangen van het dooiwater de onderste lade uitruimen maar in het apparaat laten staan afb. El .
|
| Ne nettoyez jamais le tiroir avec un appareil à jet de vapeur .
| Reinig de lade nooit met een stoomstraalapparaat .
|
| Retirez le connecteur de la prise de secteur ou coupez , dans le boîtier à fusibles , le fusible pour le tiroir .
| Haal de netstekker uit het stopcontact of schakel de zekering voor de lade in de meterkast uit .
|
| L' appareil chauffe uniquement si le tiroir est correctement fermé .
| Het apparaat warmt alleen op wanneer de lade goed gesloten is .
|
| 1 . Ranger la vaisselle dans le tiroir .
| 1. Servies opbergen in de lade .
|
| Ouvrez le tiroir .
| Open de lade .
|
| Enlevez la vaisselle du tiroir en utilisant des maniques ou des gants de cuisine .
| Neem het servies met een keukenhandschoen of een pannenlap uit de lade .
|
| 1 . Ranger la vaisselle dans le tiroir
| 1. Servies in de lade plaatsen .
|
