| fr | nl |
---|
| Ne pas jeter les accus/piles dans les ordures ménagères , ni dans les flammes ou dans l' eau .
| Gooi de accu's of batterijen niet bij het huisvuil en evenmin in het vuur of het water .
|
| Ne pas jeter les accus/piles dans les ordures ménagères , ni dans les flammes ou dans l' eau .
| Gooi de accu's of batterijen niet bij het huisvuil en evenmin in het vuur of het water .
|
| Après 5 minutes env . passées sans qu' une mesure n' ait été effectuée , l' appareil de mesure s' arrête automatiquement afin de ménager les piles .
| Na ca. 5 minuten zonder het uitvoeren van een meting wordt het meetgereedschap automatisch uitgeschakeld om de batterijen te sparen .
|
| Après 20 secondes env . passées après la visée sans qu' une mesure n' ait été effectuée , le faisceau laser s' arrête automatiquement afin de ménager les piles .
| Als ca. 20 seconden na het richten geen meting plaatsvindt , wordt de laserstraal automatisch uitgeschakeld om de batterijen te sparen .
|
| Ne pas jeter les accu/piles dans les ordures ménagères , ni dans les flammes ou l' eau .
| Gooi accu's of batterijen niet bij het huisvuil en evenmin in het vuur of het water .
|
| Ne pas jeter les accus/piles avec les ordures ménagères , ni dans les flammes ou l' eau .
| Gooi accu's of batterijen niet bij het huisvuil en evenmin in het vuur of het water .
|
| Si au bout de 5 min env . aucune mesure n' a été effectuée , l' appareil s' arrête automatiquement afin de ménager les piles .
| Als na ongeveer 5 min geen meting heeft plaatsgevonden , wordt het gereedschap automatisch uitgeschakeld om de batterijen te sparen .
|