Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
karton0.44237
doos0.268310
Plot for translationskartondoos

frnl
Ils risquent de s' étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique ~
Verstikkingsgevaar door opvouwbare kartonnen dozen en folie !
Ils risquent de s' étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique !
Verstikkingsgevaar door opvouwbare kartonnen dozen en folie .
- Déballez toutes les boissons , ne les rangez pas dans leurs cartons ou caisses .
- Alle drank uitpakken - niet opslaan in dozen of kisten .
Ils risquent de s' étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique !
Verstikkingsgevaar door opvouwbare kartonnen dozen en folie !
Un carton contient 1 ou 10 flacon( s ) .
Een doosje bevat 1 of 10 flacon(s) .
Boîte en carton contenant 10 , 20 ou 25 seringues pré-remplies de 1 ml et 10 , 20 ou 25 aiguilles stériles .
Eén kartonnen doos met 10 , 20 of 25 voorgevulde spuiten met een dosis van 1 ml + 10 , 20 of 25 steriele naalden .
boîte en carton de un flacon de 50 ml avec bouchon plastique et capsule aluminium .
Kartonnen doos met één glazen flacon van 50 ml met een rubberen stopper en aluminium cap.
boîte en carton de un flacon de 50 , 100 ou 250 ml avec bouchon plastique et capsule aluminium
Kartonnen doos met één glazen flacon van 50 , 100 of 250 ml met een rubberen stopper en aluminium cap.

40 sentence pairs total
40 in (DEFAULT)
.