| fr | nl |
---|
| Mettre le bac de récupération en place
| Stofbox aanbrengen
|
| Avant de mettre le bac à poussières 3 en place , sortir l' adaptateur en plastique 12 .
| Trek voor de montage van de stofbox ( 3 ) de kunststof schuif ( 12 ) naar buiten .
|
| Emmancher et encliqueter ensuite le bac à poussières sur la sortie d' aspiration 13 .
| Plaats de stofbox op het uitblaasaansluitstuk ( 13 ) en laat deze vastklikken .
|
| Vider le bac de récupération de poussières Actionner le levier de blocage 14 et enlever le bac de récupération 3 .
| Stofbox leegmaken Bedien de blokkeerhendel ( 14 ) en trek de stofbox ( 3 ) naar beneden los .
|
| Avant d' ouvrir le bac de récupération 3 , il est recommandé de séparer la poussière de l' élément de filtrage en tapant sur une surface solide .
| Aangeraden wordt om voor het openen van de stofbox 3 het stof van het filterelement los te maken door het element op een vaste ondergrond te kloppen .
|
| Tenir le bac de récupération au niveau de l' endroit prévu à cet effet , retirer le filtre ( micro-filtersystem ) 15 en biais vers le haut et vider le bac de récupération des poussières .
| Pak de stofbox vast bij de greepuitsparing , trek het filterelement ( micro-filtersystem ; 15 ) schuin naar boven los en maak de stofbox leeg .
|